be + incorporate
作表语,表示‘非物质的、无形的’。
In some old beliefs, the soul is incorporate.
在一些古老的信仰中,灵魂是无形的。
未组成公司的;未注册为公司的;不由物质组成;没有物质形体;无形的;精神的;未合并的;不存在为公司形式的;合并的;组成公司的
Not consisting of matter; having no physical body; incorporeal or spiritual.
不由物质组成;没有物质形体;无形的;精神的
Not consisting of matter; not having a material body; incorporeal; spiritual.
未合并的;不存在为公司形式的
Not incorporated; not existing as a corporation.
The incorporated firm operates under strict regulations.
这家合并的公司严格按照规定运营。
用法提示:此处 'incorporated' 作为形容词修饰 'firm',表示“合并的,组成公司的”。
The report discusses the incorporated units of the organization.
报告讨论了组织的合并单位。
用法提示:此处 'incorporated' 作为形容词修饰 'units',表示“一体化的,合并的”。
The new policy is an incorporated approach to managing resources.
新政策是一种一体化的资源管理方法。
用法提示:此处 'incorporated' 作为形容词修饰 'approach',表示“一体化的,综合的”。
作表语,表示‘非物质的、无形的’。
In some old beliefs, the soul is incorporate.
在一些古老的信仰中,灵魂是无形的。
作定语,置于名词前,表示‘非物质的、精神的’。
They described an incorporate spirit without a physical body.
他们描述了一个没有物质形体的无形精灵。
侧重“没有物质实体”;也常表示“不重要的”,需凭语境区分。
强调无法触摸或具体化,常用于资产、权利等抽象事物。
偏重精神、心灵或宗教层面,不强调物质是否实体存在。
与 incorporate 同义且更规范,多见于法律、哲学或学术语体。
grammar · medium
易错句子The startup was incorporate in 2020.
正确表达The startup was incorporated in 2020.
形容词 incorporate 的意思是“未组成公司的、未注册的”,本身已含否定,所以“was incorporate”等于说这家公司“没有注册”,与想表达的意思相反;要说公司“已注册成立”,须用过去分词 incorporated 作表语。
grammar · medium
易错句子She deals with incorporate law every day.
正确表达She deals with corporate law every day.
表示“公司的、法人的”要用形容词 corporate,常见搭配如 corporate law、corporate culture;incorporate 作形容词指“未组成公司的”,不能拿来修饰名词表示“公司的”,两者不可互换。
针对“非物质的、无形的”之义;指有形体的、由物质构成的,与精神/无实体相对。
针对“未组成公司或未注册为法人”之义;指已成为公司或具有法人地位的。
incorporate 作形容词表示“非物质的/无形体的”时是罕用书面词,常见于旧式神学或法律文本;现代日常表达“无形体的”通常用 incorporeal。二者在此义上重叠,但 incorporeal 没有“未组成公司”的意思。
在哲学语境中,immaterial 和 incorporate 都可指“非物质的”,但 immaterial 是常用词,且另有“无关紧要的”这一常用义;incorporate 作形容词没有“不重要”义,也远比 immaterial 罕用。
spiritual 常指与精神、心灵或宗教有关,侧重“精神性/宗教性”;incorporate 作形容词是罕用词,侧重“没有物质形体”。表示“宗教的”时只能用 spiritual,不能换成 incorporate。
verb
verb
adjective
verb
adjective
adjective
in- (not) + corpor- (body) + -ate (adjective suffix)
corpor- (body) + -ate (adjective suffix)
corpor- (body) + -ation (noun suffix)
in- (not) + corpor- (body) + -eal (adjective suffix)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.