incorporated + [noun]
作定语，表示“依法成立的、注册成立的”，常与 company、association、town 等名词搭配。
The new business is an incorporated company.
这家新企业是一家法人公司。
法人组织的；注册成立的
合并的；纳入的；组成公司的；依法组织的；组成一个整体的；合并的；作为一部分被纳入的；根据法律组成的公司
公司名称中常缩写为 Inc.
组成公司的；依法组织的
organized and maintained as a legal corporation
组成一个整体的；合并的
formed or united into a whole
作为一部分被纳入的
introduced into as a part of the whole
The incorporated company has been operating for over a decade.
这家注册公司已经运营了十多年。
用法提示：incorporated作形容词，意为'组成公司的'，修饰company。
The two departments are now incorporated under one management.
这两个部门现合并归同一管理层管理。
用法提示：incorporated表示'合并的'，用于描述部门合并的状态。
These changes have been incorporated into the final plan.
这些变更已被纳入最终计划。
用法提示：incorporated作形容词，表示'被纳入的'，与into连用。
作定语，表示“依法成立的、注册成立的”，常与 company、association、town 等名词搭配。
The new business is an incorporated company.
这家新企业是一家法人公司。
作表语时，后接 in/into 表示“成为其中的一部分”。
The revised terms were incorporated into the contract.
修订后的条款被纳入合同。
表示“依法组建、注册为”，后接实体的类型。
The organization was incorporated as a non-profit.
该组织注册成为非营利机构。
最一般用法，表示将多个事物合在一起；与incorporated相比，不一定强调形成单一整体。
强调各部分有机结合成统一系统，常用于技术、社会等领域；比incorporated更具系统性。
常用于公司、组织等实体合并，突出一个并入另一个；在‘合并’义上与incorporated相近，但更具体、更常用于商业。
强调不同事物和谐混合，多用于风格、文化等；与incorporated相比，不用于法律或正式组织合并。
grammar · medium
易错句子This is an incorporate company.
正确表达This is an incorporated company.
动词 incorporate 不能直接作形容词；表示“注册成立的、法人组织的”应使用过去分词 incorporated 作定语。
grammar · medium
易错句子The new clause is incorporated to the contract.
正确表达The new clause is incorporated into the contract.
表示“把…纳入到…”时，be incorporated 后接介词 into，表示并入的对象，不能使用 to。
grammar · medium
易错句子The business was included in New York last year.
正确表达The business was incorporated in New York last year.
表示“在纽约注册成立公司”要用 incorporate（此处用过去分词 incorporated），include 只表示“包含”，不表示法定注册。
对应“组成公司的/依法组织的”义项，指未取得法人资格或未登记为公司。
对应“组成一个整体/合并的”义项，指不相连、不属于同一整体。
对应“作为一部分被纳入的”义项，指未被包含进来。
incorporated 指法律上注册成立的公司实体；corporate 指与公司相关的属性，未必强调注册成立。
incorporated 侧重被纳入并成为整体的一部分；integrated 侧重各要素相互融合成完整体系。
incorporated 表示成为整体的一部分并发挥功能；included 仅表示被包含，不强调整体性。
法人公司；注册公司
An incorporated company has legal rights separate from its owners.
法人公司拥有与其所有者分离的法律权利。
法人实体
The subsidiary is a separately incorporated entity.
该子公司是一个独立注册的法人实体。
建制镇；法人城镇
The nearest incorporated town is ten miles away.
最近的建制镇在十英里外。
被纳入；并入
The new safety rules were incorporated into the employee handbook.
新的安全规则被纳入了员工手册。
在（某地）注册成立
The firm is incorporated in New York.
这家公司在纽约注册成立。
in- (into) + corpor (body) + -ate (make) + -ed (adjective); related: corporate, corporation, incorporate
incorporated 常用于描述公司符合法律组织要求的状态，legal 是相关法律语境中的常见词。
incorporated 常修饰公司，表示该公司已依法注册成立。
incorporated 是描述企业法律组织形式时常用的词。
incorporated 可与 entity 搭配，指具有法人资格的实体。
公司成为 incorporated 需经过注册程序，registration 是这一过程中的核心概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.