incorporate sth into sth
最常用的搭配,表示把一个事物并入另一个更大的整体,into 后接被并入的整体。
We incorporated your feedback into the final report.
我们把你的反馈意见纳入了最终报告。
包含;纳入
incorporated — past of incorporate
掺入;混合;注册成立;组建公司;吸收;接纳;体现;使具体化;合并;结合
To include something as part of a whole.
将某物作为一部分包括在内
To include (something) as a part.
将某物作为成分混合;混合
To mix (something in) as an ingredient; to blend
接纳为公司成员
To admit as a member of a company
组建为合法公司
To form into a legal company.
结合成一个整体;将不同成分结合成一个一致的整体
To form into a body; to combine, as different ingredients, into one consistent mass.
与物质结合;赋予物质形态;体现
To unite with a material body; to give a material form to; to embody.
一般现在时
They incorporate new ideas into their work.
他们将新想法融入工作中。
past
The company incorporated last year.
这家公司去年成立了。
现在完成时
We have incorporated your feedback.
我们已经采纳了你的反馈。
规则动词,过去式和分词加-ed。
The new design incorporates several safety features.
新设计包含了多项安全功能。
用法提示:这里'incorporates'是及物动词,表示'包含',后接宾语。
We plan to incorporate your suggestions into the final report.
我们计划将你的建议纳入最终报告。
用法提示:这里'incorporate'与介词'into'搭配,表示'吸收、纳入'。
The company decided to incorporate its two divisions to improve efficiency.
公司决定合并两个部门以提高效率。
用法提示:这里'incorporate'表示'合并',作为及物动词。
最常用的搭配,表示把一个事物并入另一个更大的整体,into 后接被并入的整体。
We incorporated your feedback into the final report.
我们把你的反馈意见纳入了最终报告。
in 后接加入的位置或场合,强调某成分被混入其中。
The company incorporates recycled materials in its packaging.
这家公司在包装中加入了再生材料。
直接跟宾语,表示整体中包含某个部分,不加介词。
The new phone incorporates a high-resolution camera.
这款新手机包含一个高分辨率摄像头。
商业法律用语,表示依法注册成立公司,通常用被动形式。
The business was incorporated as a private company in 2015.
该公司于2015年注册为私营公司。
较中性,直接表示作为组成部分
强调内部持有或容纳
强调各部分融合成一体,比incorporate更强调系统性
多用于公司、组织的合并,强调联合
强调将某物吸入或并入,有时有被动含义
grammar · medium
易错句子We should incorporate the feedback to the final report.
正确表达We should incorporate the feedback into the final report.
incorporate 表示“把某物纳入某一整体、使其成为其中一部分”时,固定搭配是 incorporate A into B,介词只能用 into,不能用 to。汉语“把……加到……里”的“到”容易让人直接对应 to,但这里强调的是“进入并融入内部”,英语用 into。
grammar · medium
易错句子The course incorporates of both theory and practice.
正确表达The course incorporates both theory and practice.
incorporate 是及物动词,后面直接接宾语,中间不加介词 of。受 consist of(由……组成)这类搭配的影响,学习者常在 incorporate 后多写一个 of;但 incorporate 本身的意思就是“把……作为一部分包含在内”,宾语前不需要任何介词。
grammar · medium
易错句子The company was incorporate in Hong Kong in 2018.
正确表达The company was incorporated in Hong Kong in 2018.
表示“公司注册成立”时用被动结构 be incorporated,be 后必须接过去分词 incorporated,不能用动词原形。汉语“公司成立于……”没有词形变化,学习者容易在 be 后直接放原形,而英语被动语态要求 be + 过去分词。
动词,与 incorporate(使结合,合并)相对,表示分开或脱离
动词,与 incorporate(包含,吸收)相对,表示把某人/物排除在外
include 是最通用的“包含”,只是把某物算在整体之内;incorporate 更正式,常暗示把外部事物主动纳入并融合为整体的一部分。但在正式文体中 incorporate 有时也可简单表示 include,并非绝对区分。
integrate 强调把不同部分结合成一个协调统一的新整体,各方往往需要相互调整;incorporate 强调把某物纳入已有整体,整体本身不一定改变。两者在“结合”义上有重叠,但 integrate 更强调双向融合。
comprise 的语法方向与 incorporate 相反:整体 comprises 部分(整体由部分组成),不能说部分 comprises 整体;incorporate 则是把部分纳入整体。此外 comprise 较正式,日常多用 consist of 或 be made up of。
将...纳入
The company decided to incorporate the new technology into its products.
该公司决定将新技术纳入其产品中。
与...合并
The small firm incorporated with a larger one to increase its market share.
这家小公司与一家更大的公司合并以增加市场份额。
将...包含在...中
Please incorporate these changes in the final report.
请将这些更改包含在最终报告中。
作为...合并/成立
They incorporated the business as a limited liability company.
他们将该业务作为有限责任公司注册成立。
加入一项功能
The latest update incorporates a new search feature.
最新更新加入了一项新的搜索功能。
in- (向内) + corp (身体) + -ate (动词后缀)
corp (身体) + -ation (名词后缀)
corp (身体) + -ate (形容词后缀)
in- (向内) + corp (身体) + -ation (名词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
融合元素
The design incorporates elements from both traditional and modern styles.
该设计融合了传统和现代风格的元素。