an incomer to [place/group]
后接 to,表示新迁入某地或新加入某群体的人。
She is an incomer to the small town.
她是这个小镇的新来者。
进入者;新来者;移民
后继者;继任者;进来的人;进入者;移居到某地的人;外来者(自称原住民的人这样称呼)
a person who comes into a place; a newcomer or immigrant
进来的人;进入者
One who comes in.
移居到某地的人;外来者(自称原住民的人这样称呼)
An outsider who moves to a community or a place; (used by those who consider themselves to be its original inhabitants).
As an incomer, she found it hard to understand the local dialect at first.
作为一个新来者,她起初发现很难听懂当地方言。
用法提示:incomer 为名词,指“新来者/进入者”,与 as 构成介词短语作状语。
The village is friendly to incomers, so you will feel welcome soon.
这个村庄对新来者很友好,所以你很快就会感到受欢迎。
用法提示:incomers 是 incomer 的复数形式,作介词 to 的宾语,表示“新来的人们”。
He was an incomer to the industry, but his fresh ideas impressed everyone.
他是这个行业的新人,但他的新想法给所有人留下了深刻印象。
用法提示:incomer 为名词,意为“初入某领域者”,在句中作表语。
后接 to,表示新迁入某地或新加入某群体的人。
She is an incomer to the small town.
她是这个小镇的新来者。
from 引出来源地;复数形式常指外来移民群体。
The village was rebuilt by incomers from the south.
这个村庄是由来自南方的新来者重建的。
在法律或租赁语境中,the incomer 可指继任者,尤其指接管土地、房屋等的人。
The incomer took over the farm in October.
继任者在十月接管了农场。
最直接的同义词,语气中性;'incomer' 在英式英语中常指从外地迁入本地社区的人,可能带轻微排外色彩。
常以 'a new arrival' 形式出现,强调刚到达这一状态,比 'incomer' 更口语化。
强调不属于本地群体,常含不受欢迎或格格不入的意味;'incomer' 通常是中性描述。
特指跨越国境到另一国定居的人;'incomer' 也可指国内人口迁移,所以只在跨国语境中可替换。
grammar · medium
易错句子My monthly incomer is not enough to pay the rent.
正确表达My monthly income is not enough to pay the rent.
incomer 是名词,意为“进入者、新来者”,而 income 是不可数名词,意为“收入”。两者拼写相近但意思完全不同;表示“收入”时必须用 income。
grammar · medium
易错句子The incomer students have a lot of questions.
正确表达The incoming students have a lot of questions.
incomer 是名词,不能直接放在名词前作定语;表示“即将到来的、新来的”应用形容词 incoming。把 incomer 改成 incoming 后,才能正确修饰 students。
对应“进入者”义项,指离开或出去的人;多用于字面方向对比,口语中较少见。
对应“新来者/外来移民”义项,指原本就住在当地的人;不强调出生地,强调居住身份。
对应“后继者/继任者”义项,指在职位、土地或位置上先于后来者的人。
incomer 指进入的人、新来者或移民,强调“人”或“新到者”;income 指金钱上的收入、收益。二者拼写相近,但意义完全不同。
incomer 和 newcomer 都指新来的人,但 incomer 常用于地域或法律语境(如新搬入某社区、接替者),newcomer 是日常通用词,指刚到某地或某个组织的人,更常用。
immigrant 专指跨国移居并长期定居他国的人;incomer 可泛指进入者、新来者,也可指后继者,不一定涉及跨国迁移,语境更广。
新来者;新迁入者
The new incomers were welcomed by the community.
新来者受到了社区的欢迎。
该地区的外来者
As an incomer to the area, she had to get used to the local customs.
作为该地区的外来者,她不得不适应当地的风俗。
富裕的外来者
Wealthy incomers have changed the character of the small town.
富裕的外来者改变了这个小镇的面貌。
外来家庭
An incomer family moved into the house next door.
一个外来家庭搬到了隔壁。
近期新来者
Recent incomers often find it hard to make local friends.
近期新来者往往很难交到当地朋友。
in-(进入) + come(来) + -er(表示人)。同根词:come(来),income(收入);同前缀词:inside(内部),input(输入);同后缀词:worker(工人),teacher(教师)。
该词常用于描述移居乡村社区的新来者。
新来者的身份与进入的社区密切相关,常讨论其与原有社区的关系。
新来者迁入时需要住房,相关讨论常围绕住房供给展开。
常涉及新来者是否融入当地风俗和社会生活。
新来者的到来会改变当地的人口构成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.