with impunity
with impunity 是固定短语,常放在句末或动词后,表示‘不受惩罚地’;这是 impunity 最常见的用法。
He broke the rules with impunity.
他违反规则却未受惩罚。
免罚;不受惩罚
impunities — plural of impunity
免于惩罚;免受惩罚;不受惩罚或报复的自由;行为免于任何报复或伤害后果;无事
免于惩罚
Exemption from punishment.
免受惩罚
exemption from punishment or loss
不受惩罚或报复的自由;行为免于任何报复或伤害后果
Freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.
The corrupt official acted with impunity for years before anyone investigated him.
那名腐败官员多年来行事不受惩罚,直到有人调查他。
用法提示:impunity 是名词,表示做错事却不受惩罚的状态,常与 with 连用。
Athletes who break the rules cannot be allowed to cheat with impunity.
不能允许违反规则的运动员作弊而不受惩罚。
用法提示:with impunity 作方式状语,表示“不受惩罚地”。
The company dumped waste into the river with impunity because nobody enforced the law.
由于无人执法,该公司向河里倾倒废物却未受惩罚。
用法提示:impunity 意为“免罚”,说明违法行为没有后果。
with impunity 是固定短语,常放在句末或动词后,表示‘不受惩罚地’;这是 impunity 最常见的用法。
He broke the rules with impunity.
他违反规则却未受惩罚。
impunity for... 表示‘对……的免罚/不追究’,for 后接罪行、行为或应被追责的人。
The policy has led to impunity for police violence.
这一政策导致警察暴力行为不受惩罚。
impunity from... 表示‘免于……的惩罚’,from 后接 prosecution、punishment 等抽象名词,常见于法律语境。
Diplomats enjoy impunity from prosecution in many countries.
在许多国家,外交官享有不受起诉的豁免权。
impunity 强调做错事后客观上不受惩罚;immunity 常指法律或官方授予的免责,也可指疾病免疫等,范围更宽。
exemption 侧重规则或制度允许免除某项义务或责任,如免税;impunity 则专指违法后免于受罚,语气更强。
amnesty 通常由政府或官方对某一类人(常为政治犯)正式、公开赦免;impunity 可指默认的、无人追究的免罚状态,不一定有正式程序。
pardon 强调有权者(如总统或个人)对罪责作出宽恕,常用作动词或名词;impunity 只描述未受惩罚的结果,不包含原谅的意味。
grammar · medium
易错句子He broke the law impunity.
正确表达He broke the law with impunity.
impunity 是名词,不能直接作状语;表示“不受惩罚地”需用介词 with 构成短语 with impunity,因此缺少 with 是错误。
grammar · medium
易错句子The criminals acted with impunities.
正确表达The criminals acted with impunity.
在 with impunity 这个固定短语中,impunity 是不可数名词,不能用复数 impunities;应使用单数形式。
grammar · medium
易错句子The official was protected by diplomatic impunity.
正确表达The official was protected by diplomatic immunity.
impunity 表示“免于惩罚”,而“外交豁免权”指法律上的豁免,应用 immunity;两者含义不同,不能混用。
针对“不受惩罚”义项,punishment 指具体的惩处行为,与 impunity 的“免罚”相对。
针对“不受惩罚”义项,accountability 强调须承担责任,与 impunity 的“免罚、免责”相对,常用于制度语境。
针对“不受惩罚”义项,penalty 指法定或约定的处罚(如罚金),比 punishment 更具体。
impunity 指做坏事者没有受到惩罚(常与 with 连用);immunity 指法律上的豁免权或对疾病的免疫力。二者拼写相近,但含义不同。
impunity 是名词,指“不受惩罚”的状况(with impunity);unpunished 是形容词,常与 go 连用,表示“(坏事)没受到惩罚”。词性不同,结构也不同。
不受惩罚地,逍遥法外
The corrupt officials acted with impunity for years.
这些腐败官员多年来为所欲为,不受惩罚。
肆无忌惮地行事,不受惩罚
Bullies cannot act with impunity in this school.
在这所学校,霸凌者不能不受惩罚地横行。
享有免罚特权,不受追究
Some of the worst offenders continue to enjoy impunity.
一些最恶劣的罪犯仍然逍遥法外。
对罪行的免罚,有罪不罚
The court's decision ensures impunity for war crimes.
法院的裁决确保战争罪行不受惩罚。
免于起诉
Diplomats often have impunity from prosecution.
外交官通常享有免于起诉的特权。
im- (不) + pun (惩罚) + -ity (性质/状态);相关词:punish (惩罚), punishment (惩罚), punitive (惩罚性的)
战争罪等严重罪行常与impunity问题联系在一起,讨论国际司法时常见。
大规模暴行常因肇事者不受惩罚(impunity)而得以持续。
侵犯人权现象与impunity密切相关,维权议题经常提及这个词。
impunity意味着肇事者不会受到法律制裁,两者在同一语境中频繁出现。
设立国际法庭的目的之一就是消除impunity,追究严重罪行的责任。
不受惩罚地;逍遥法外
The corrupt officials continued to steal public funds with impunity.
腐败官员继续侵吞公共资金,却逍遥法外。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
有罪不罚的风气,逍遥法外的文化
A culture of impunity has taken root in the police force.
警察队伍中已经形成了一种有罪不罚的风气。