immunisation against [disease]
immunisation 后常用 against 引出所预防的疾病。
Immunisation against measles is offered to all children.
所有儿童均可获得针对麻疹的免疫接种。
免疫
对信号和牵引供电系统进行免疫处理,使其互不干扰的过程。;免疫(immunization)
the act of making immune, especially by inoculation
对信号和牵引供电系统进行免疫处理,使其互不干扰的过程。
The process of immunising signalling and traction power supplies so they don't interfere with each other.
The doctor recommended immunisation against flu before winter.
医生建议在冬季前进行流感免疫接种。
用法提示:immunisation 是名词,作 recommended 的宾语,表示‘免疫接种’这一行为。
Parents should keep a record of their children's immunisations.
父母应记录孩子的免疫接种情况。
用法提示:immunisations 是 immunisation 的复数形式,仍为名词,指多次接种。
The nurse explained the benefits and risks of immunisation before giving the injection.
护士在注射前解释了免疫接种的好处和风险。
用法提示:immunisation 为名词,在介词 of 后作宾语,表示‘免疫接种’过程。
immunisation 后常用 against 引出所预防的疾病。
Immunisation against measles is offered to all children.
所有儿童均可获得针对麻疹的免疫接种。
用 of 结构强调接受免疫接种的人群。
The immunisation of infants has dramatically reduced child mortality.
对婴儿进行免疫接种大大降低了儿童死亡率。
vaccination 特指通过注射疫苗来产生免疫力,是日常最常用的说法;immunisation 则更强调免疫过程本身,涵盖面更广。
inoculation 指将抗原或血清引入体内以诱发免疫,比 vaccination 更正式,也可用于疫苗以外的接种(如血清接种)。
grammar · medium
易错句子I need immunisation for the flu.
正确表达I need immunisation against the flu.
表示“针对某种疾病的免疫”时,介词用 against,而不用 for。这是英语中 immunisation 的固定搭配,与中文“流感免疫”的说法不同。
grammar · medium
易错句子She immunisationed her child.
正确表达She immunised her child.
immunisation 是名词,不能直接加 -ed 当动词用。动词形式是 immunise/immunize,因此句中应使用动词 immunised。
immunity 指人体已具备的抵抗力或免疫状态;immunisation 指使人获得免疫的那个行为(如接种)。注意两者虽都译为“免疫”,但一个指状态,一个指行为。
vaccination 特指打疫苗这一具体操作;immunisation 的含义更宽,涵盖任何使人获得免疫的过程,不一定都通过疫苗。
inoculation 侧重把疫苗或病原体注入体内以引发免疫;immunisation 则强调最终获得免疫这一目的和结果。
儿童免疫
Childhood immunisation has saved millions of lives.
儿童免疫拯救了数百万人的生命。
免疫规划;免疫接种计划
The national immunisation programme targets several infectious diseases.
国家免疫规划针对多种传染病。
免疫接种时间表
Make sure your baby follows the recommended immunisation schedule.
确保你的宝宝遵循推荐的免疫接种时间表。
麻疹免疫接种
Measles immunisation is highly effective at preventing outbreaks.
麻疹免疫接种在预防疫情方面非常有效。
常规免疫接种
Routine immunisation should begin early in childhood.
常规免疫接种应在儿童早期开始。
im- (not) + mun (duty/service) + -isation (process); related: immune, immunity, immunise
疫苗是引发免疫反应的制剂,与免疫接种直接相关。
免疫接种的目标是让人体产生免疫力。
抗体是免疫系统产生的蛋白质,用于对抗病原体。
加强针用于增强或维持已有的免疫应答。
免疫接种常在疫情爆发时用于预防疾病传播。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.