vaccination

inoculation 既可指“接种”行为，也可指接种后留下的疤痕；作“疤痕”解时，常见于医学语境。普通语境下可能产生歧义，需靠上下文区分。

scar 是通用词，泛指任何伤口愈合后留下的疤痕；可替换 vaccination，但若没有语境说明是疫苗所致，会失去“疫苗”这一信息。

mark 比 scar 更宽泛，可指任何皮肤上的痕迹；用来替换 vaccination 时，通常需要附加修饰语（如 a vaccination mark），单用 mark 不足以指明是疫苗接种留下的。

vaccination 指接种疫苗的动作或过程；vaccine 指注射到体内的疫苗本身。要表达“打了一针疫苗”用 vaccination，要指“那种药液/制剂”用 vaccine。

vaccination 通常特指用疫苗（vaccine）进行接种；inoculation 语义更宽，也常用于把病原体或疫苗注入体内以产生免疫，且更偏医学术语、正式。日常生活中“打疫苗”多用 vaccination。

vaccination 强调“接种疫苗”这个具体操作；immunization 强调“获得免疫力”的结果或过程，范围更广，可指自然感染或疫苗带来的免疫。

n.

n.

n.

n.

n.

n.

前缀：无；词根：vaccin-（疫苗，源自拉丁语 vacca “牛”）；后缀：-ation（表示行为、过程）

简单词，词根为 vaccin-

词根：vaccin-；后缀：-ate（动词后缀，表示“使…”）

inform（告知） + -ation（名词后缀，表示行为结果）

疫苗是接种所用的制剂，是接种疫苗这一行为的直接相关物。

接种疫苗的目的在于激发人体对特定疾病的免疫力。

加强针是增强或维持疫苗保护效果的后续接种。

接种疫苗时通常按剂次计量和记录。

疫情暴发常常是推动大规模疫苗接种的背景因素。