immersion in sth
表示抽象意义的投入或专注,sth 可为工作、文化、语言等。
His immersion in the project left him no time to eat.
他沉浸于项目之中,连吃饭的时间都没有。
浸礼;浸水礼
immersions — plural of immersion
浸没的行为或被浸没的状态。;光滑映射,其微分处处单射,与嵌入的数学概念相关。;天体因经过另一天体之后或其阴影中而消失的现象。;沉浸式外语教学法,用目的语密集教授其他科目。;阅读或玩游戏等时暂时搁置怀疑,沉浸于虚构世界的体验。
a form of baptism in which part or all of a person's body is submerged
浸没的行为或被浸没的状态。
The act of immersing or the condition of being immersed.
光滑映射,其微分处处单射,与嵌入的数学概念相关。
A smooth map whose differential is everywhere injective, related to the mathematical concept of an embedding.
天体因经过另一天体之后或其阴影中而消失的现象。
The disappearance of a celestial body, by passing either behind another, as in the occultation of a star, or into its shadow, as in the eclipse of a satellite.
沉浸式外语教学法,用目的语密集教授其他科目。
A form of foreign-language teaching where the language is used intensively to teach other subjects to a student.
阅读或玩游戏等时暂时搁置怀疑,沉浸于虚构世界的体验。
One's suspension of disbelief while reading, playing a video game, etc. The experience of losing oneself in a fictional world.
布鲁克林沉浸主义者所实践的与个人社会及生态环境的创新性关系。
A creative relationship with one's social and ecological environment as practiced by the Brooklyn Immersionists.
The baptism service included a full immersion in the river.
洗礼仪式包括在河里的全身浸礼。
用法提示:此处 immersion 为名词,指全身浸入水中的洗礼方式。
Some churches use immersion for baptism, while others pour water over the head.
有些教会用浸礼施洗,而另一些则把水倒在头上。
用法提示:immersion 是名词,表示将全身浸入水中的洗礼形式。
The pastor explained the meaning of immersion before the ceremony.
牧师在仪式前解释了浸礼的含义。
用法提示:此处 immersion 为名词,用作 of 的宾语,指浸礼这一仪式。
表示抽象意义的投入或专注,sth 可为工作、文化、语言等。
His immersion in the project left him no time to eat.
他沉浸于项目之中,连吃饭的时间都没有。
表示具体的浸渍动作,多见于医疗或日常护理;sth 为物体或身体部位。
The immersion of the patient's feet in warm water helped him relax.
将患者的双脚浸入温水有助于他放松。
by immersion 作为方式状语,强调用“全身浸水”的方式完成仪式或操作。
The denomination baptises by immersion.
该教派施行全身浸入水中的洗礼。
通用词,不带宗教色彩;在“baptism by submersion”等搭配中可替换,但单独使用时不像 immersion 那样特指洗礼仪式。
口语或戏谑说法,也可指把食物等蘸入液体;可形容浸礼,但语域随便。
可指部分浸入,不一定全身;不如 immersion 正式、精确。
grammar · medium
易错句子Her immersion to the language was gradual.
正确表达Her immersion in the language was gradual.
immersion 表示“沉浸于某事物”时,固定搭配介词 in,而不是 to;to 一般表示方向或对象,不能表示“处于……的沉浸状态”,所以应将 to 改为 in。
grammar · medium
易错句子A total immersion in the language is the best way to learn.
正确表达Total immersion in the language is the best way to learn.
这里的 total immersion 指抽象的“完全沉浸”,是不可数名词短语,前面不能加不定冠词 a;只有指具体的一次浸礼(a total immersion)等可数场合才可以用不定冠词。
grammar · medium
易错句子She took an immersion English course.
正确表达She took an English immersion course.
英语中“英语沉浸式课程”的惯用语序是 English immersion course,用 English 修饰 immersion course;把 immersion 放在 English 前面(immersion English course)不符合英语搭配。
与浸礼相对的一种洗礼方式,用水浇灌而非全身浸入。
与浸礼相对的一种洗礼方式,用水洒在头上而非全身浸入。
immersion 指教会中的浸礼或沉浸;emersion 拼写、读音都与 immersion 相近,但意为“浮现、出现”,没有浸礼或沉浸的含义,二者是完全不同的词。
immersion 作为宗教仪式词指“浸礼”,而 submersion 仅指物理上的浸入水中或淹没,不含仪式或“专心投入”等引申义;表达“受浸礼”不能说 by submersion。
immersion 是 baptism 的一种具体形式(全身浸入水中),baptism 则泛指各种形式的洗礼;若想说“浸礼”,应说 immersion 或 baptism by immersion,不能用 baptism 替代指这种形式。
浸礼;浸水洗礼
Many churches practice baptism by immersion.
许多教会实行浸水洗礼。
完全沉浸;全身心投入
He learned the language through total immersion.
他通过完全沉浸式学习学会了这门语言。
语言沉浸式学习
The school offers a language immersion program for beginners.
这所学校为初学者提供语言沉浸式课程。
文化沉浸;文化深度体验
Cultural immersion is the best way to understand a foreign country.
文化沉浸是了解外国的最佳方式。
冷水浸泡
Cold water immersion may help reduce muscle soreness after exercise.
冷水浸泡可能有助于减轻运动后的肌肉酸痛。
im-(前缀,向内)+ mers-(词根,浸、沉)+ -ion(名词后缀);同前缀词:immigrant(移民)、import(进口);同根词:immerse(沉浸)、immersive(沉浸式的)、submersion(浸没);同后缀词:action(行动)、creation(创造)
洗礼仪式中常采用全身浸入水中的方式。
指把身体或物体完全放入液体中的动作。
沉浸式语言学习指完全置身于目标语言环境。
文化沉浸指深入体验和理解另一种文化。
沉浸式学习强调在真实环境中全方位接触和实践。
完全沉浸;全身心投入
The fastest way to learn a language is total immersion.
学语言最快的方式就是完全沉浸其中。
语言沉浸式教学法
She improved her English through a summer language immersion program.
她通过暑期语言沉浸式项目提高了英语水平。
浸礼;全身浸入水中的洗礼
The church practices baptism by immersion.
该教会施行全身浸入水中的浸礼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
浸入式加热器
She used an immersion heater to warm the water in the cup.
她用浸入式加热器加热杯中的水。