have an idea
I have an idea for a new project.
我有个新项目的想法。
某物的抽象原型,与之相比,现实生活中的例子被视为不完美的近似;纯粹的本质,与实际例子相对;认知的内容;你正在思考的主要事物;在脑海中形成或记忆中回忆的物体形象;你的意图;你打算做的事情;更广泛地说,任何思维活动的结果;想法、概念;思维方式
idea
某物的抽象原型,与之相比,现实生活中的例子被视为不完美的近似;纯粹的本质,与实际例子相对
An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.
认知的内容;你正在思考的主要事物
the content of cognition; the main thing you are thinking about
在脑海中形成或记忆中回忆的物体形象
An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.
你的意图;你打算做的事情
your intention; what you intend to do
更广泛地说,任何思维活动的结果;想法、概念;思维方式
More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.
个人观点
a personal view
脑海中要做某事的构想;做某事的计划,意图
A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention.
有目的的目标或意图
A purposeful aim or goal; intent.
模糊或幻想的想法;感觉或直觉;印象
A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression.
音乐主题或旋律主题
A musical theme or melodic subject.
I have an idea for improving our school library.
我有一个改进学校图书馆的想法。
用法提示:此处 idea 为可数名词,表示“想法、主意”。
AI contextual example
She shared her ideas about the new project during the meeting.
她在会议期间分享了关于新项目的想法。
用法提示:idea 的复数形式 ideas 在此指“观点、想法”。
AI contextual example
It was his idea to have a picnic on Sunday.
周日去野餐是他的主意。
用法提示:idea 在此指“主意”,用作名词。
AI contextual example
I have an idea for a new project.
我有个新项目的想法。
She rejected the idea that money is everything.
她拒绝了金钱就是一切的观点。
Do you have any idea of the cost?
你对费用有什么概念吗?
常用于非正式语境
I got the idea that he was lying.
我以为他在撒谎。
比idea更模糊,常指不精确的想法
更正式,多用于学术或理论语境
更强调思考过程,中性常用
侧重于主观判断,不适用于纯粹的创意
grammar · medium
易错句子I have two idea.
正确表达I have two ideas.
“idea”是可数名词,表示“主意”时,复数要加-s。中文“主意”不可数,容易误用单数形式。
grammar · medium
易错句子I have idea to go to the park.
正确表达I have an idea to go to the park.
“idea”是可数名词单数,前需加不定冠词“an”。中文没有冠词概念,容易遗漏。
opinion 强调个人主观判断或信仰,而 idea 更侧重头脑中的想法或建议。
concept 指抽象、系统化的观念,常用于学术或理论领域;idea 更通用,可指任何想法。
好主意
That's a good idea!
那是个好主意!
绝妙的主意
What a great idea!
多么绝妙的主意!
……的概念/想法
Do you have any idea of what you want to do?
你知道你想做什么吗?
有个主意
I have an idea for a new project.
我有个新项目的想法。
不知道
I have no idea where she went.
我不知道她去哪里了。
聪明的想法
Whose bright idea was it to leave the door open?
是谁聪明到把门敞开的?
与产生想法相关
想法常常带来创新
想法源于创造力
愿景是一种宏观的想法
灵感激发想法的产生
一无所知;完全不知道
I have no idea where he went.
我完全不知道他去哪儿了。
明白;理解
Do you get the idea now?
你现在明白了吗?
真是的!岂有此理!
The very idea of him lying is shocking.
他竟然撒谎,真是岂有此理!
最具韧性的寄生虫是什么?一个想法。
He had an idea that would change the world.
他有一个改变世界的想法。
这个想法就是我们把人们联系起来。
The core idea of the platform is to connect people.
该平台的核心思想是将人们联系起来。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change