be a hysteric
名词hysteric指癔病患者,复数形式为hysterics。
He is a hysteric, so his family sought medical help.
他是癔病患者,因此家人寻求了医疗帮助。
歇斯底里的;与歇斯底里有关的
relating to or caused by hysteria
歇斯底里的;与歇斯底里有关的
Hysterical; relating to hysteria.
After the loud crash, the child's hysteric crying worried the parents.
巨响之后,孩子歇斯底里的哭声让父母很担心。
用法提示:hysteric 在此作形容词,修饰 crying,意为‘歇斯底里的’。
The nurse helped the hysteric sit down and breathe slowly.
护士帮助那位癔病患者坐下并慢慢呼吸。
用法提示:hysteric 在此作名词,指‘癔病患者’。
His hysteric laughter at the serious meeting was very embarrassing.
他在严肃会议上的歇斯底里大笑令人非常尴尬。
用法提示:hysteric 在此作形容词,修饰 laughter,意为‘歇斯底里的’。
名词hysteric指癔病患者,复数形式为hysterics。
He is a hysteric, so his family sought medical help.
他是癔病患者,因此家人寻求了医疗帮助。
形容词hysteric作定语,常修饰症状、反应等,表示与癔病相关。
The doctor recorded the patient's hysteric symptoms in detail.
医生详细记录了病人的癔病症状。
形容词hysteric可用作表语,描述某人处于歇斯底里状态。
She became hysteric when she learned the bad news.
她得知坏消息后变得歇斯底里。
最直接的同义词,但在日常英语中远更常用,且不一定与医学上的癔病相关。
侧重外在的狂乱行为,通常由极度担心、恐慌引起,不是医学诊断用语。
强调情绪或行为达到疯狂强度,比 frantic 更强烈,常用于描述混乱场面。
指因压力或过度劳累而处于神经紧张的状态,较正式,语气比 hysteric 克制。
grammar · medium
易错句子She has hysteric.
正确表达She has hysteria.
hysteric 是形容词或指“癔病患者”,不能表示疾病本身;表示疾病要用名词 hysteria。
grammar · medium
易错句子She laughed hysteric.
正确表达She laughed hysterically.
修饰动词 laugh 要用副词 hysterically,不能用形容词 hysteric。
(形容词义)癔病的、歇斯底里的;calm 指情绪平静、不激动,与 hysteric 的过度情绪化相反,但它是一般心理状态词,不是医学诊断用语。
(形容词义)癔病的、歇斯底里的;rational 强调凭理智而非病态情绪行事,与 hysteric 所含的情绪失控相对。
(形容词义)癔病的、歇斯底里的;sane 对应“心智正常”,是临床语境下 hysteric(癔病的)较直接的反义,但在日常语境中不侧重情绪激动。
hysteria 是名词,指“癔病”或“歇斯底里”这种状态或病症;hysteric 是形容词(癔病的,歇斯底里的)或名词(癔病患者),不要用 hysteria 来形容人或具体症状。
hysterical 是常用形容词,表示“歇斯底里的”或口语中“极其好笑的”;hysteric 作形容词较生僻,更常作名词指“癔病患者”。表达某人的情绪反应或某事滑稽可笑时用 hysterical,不用 hysteric。
癔症性人格
She has a hysteric personality and often dramatizes small problems.
她有癔症性人格,常把小问题戏剧化。
癔症发作
He went into a hysteric fit when he lost his job.
他失业后癔症发作了。
歇斯底里的笑声
The stress caused her to burst into hysteric laughter.
压力使她突然发出歇斯底里的笑声。
癔症症状
The patient's hysteric symptoms disappeared after therapy.
治疗后,病人的癔症症状消失了。
歇斯底里的反应
His hysteric reaction to the criticism surprised everyone.
他对批评的歇斯底里反应让所有人惊讶。
hyster- (root: 子宫/癔病) + -ic (adjective suffix: 具有...性质的)
hyster- (root) + -ia (noun suffix: 疾病名)
hyster- (root) + -ic (adjective suffix) + -al (adjective suffix)
与歇斯底里同属情绪失控或强烈心理反应范畴。
歇斯底里常表现为情绪或行为的突然爆发。
歇斯底里属于精神病学领域关注的心理障碍。
心理创伤可能诱发歇斯底里症状。
歇斯底里常被视为某种心理障碍的症状表现。
歇斯底里大发作;狂笑不止
She had hysterics when she heard the news.
听到这个消息,她歇斯底里大发作。
陷入歇斯底里状态;笑得前仰后合
The audience went into hysterics at the comedian's jokes.
观众被喜剧演员的笑话逗得狂笑不已。
处于歇斯底里状态;狂笑不止
We were in hysterics by the end of the film.
电影结束时我们都笑得前仰后合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.