hush [sb/sth]
及物动词,使人或物安静。
She hushed the crying baby.
她让哭闹的婴儿安静下来。
安静下来;沉默下来;安抚;平息;缓和;水力冲采(矿石);变得安静;放水冲刷(地面)以清除覆盖层,从而暴露或分离矿石
to make quiet; to cause someone or something to be quiet
变得安静
To become quiet.
放水冲刷(地面)以清除覆盖层,从而暴露或分离矿石
To send forth a rush of water over (some ground) so as to clear off the soil and other materials overlying, and thus uncover or separate out, ore.
使安静
To make quiet.
变得安静或静止;沉默下来
become quiet or still; fall silent
安抚;平息;抚慰
To appease; to allay; to soothe.
使安静或不让说话
cause to be quiet or not talk
一般现在时
They hush the crowd.
他们使人群安静下来。
一般过去时
She hushed the baby.
她让婴儿安静下来。
现在进行时
He is hushing the children.
他正在让孩子们安静。
规则动词,意为‘使安静’或‘安静下来’。
The teacher hushed the noisy classroom with a single glance.
老师只用一个眼神就让吵闹的教室安静下来。
用法提示:hush 作为及物动词,表示“使……安静”,后接宾语。
AI contextual example
When the speaker began, the crowd hushed immediately.
演讲者一开始,人群立刻安静下来。
用法提示:hush 作为不及物动词,表示“变得安静”,主语为人。
AI contextual example
She hushed the baby by singing a soft lullaby.
她通过唱一首轻柔的摇篮曲让婴儿安静下来。
用法提示:hush 作为及物动词,表示“使……安静”,通过方式状语说明手段。
AI contextual example
及物动词,使人或物安静。
She hushed the crying baby.
她让哭闹的婴儿安静下来。
常作为祈使句使用,也可见于叙述中。
"Hush," she whispered.
“嘘,”她低声说。
最常用的中性词,可接人或声音等宾语;也可说 quiet down,表示“安静下来”。
语气较强,强调让人或声音完全停止,常含权威或震慑意味;只作及物动词。
非正式,多用于让孩子或喧闹的人安静下来;常作及物动词。
多见于英式英语,可及物也可不及物,常与 down 连用;美式英语中较少见。
grammar · medium
易错句子He spoke in a hush whisper.
正确表达He spoke in a hushed whisper.
‘hush’是动词或感叹词,不可直接作形容词修饰名词;应用过去分词‘hushed’作定语,表示‘安静的’。
grammar · medium
易错句子Please hush the TV.
正确表达Please turn down the TV.
‘hush’通常用于使人或动物安静,不直接用于电器或声音本身;可改用‘turn down’或‘silence’。
用于 hush 的“使安静;安抚”义,指激起激动或不安,不能表示一般意义上的“发出大声”。
用于 hush 的“使安静”义,指打破安静或使人心神不宁,与“使沉默”相对。
用于 hush 的“安静下来;沉默下来”义,指发出持续喧闹声,与“沉静”相对。
用于 hush 的“平息;抚慰”义,指唤起或激起(情绪、反应),与“平息”相对。
shush和hush都表示使安静,但shush通常直接发出嘘声,语气更直接;hush更正式或诗意
quiet作动词时常带宾语,强调由吵闹变为安静的过程;hush则强调使肃静或阻止说话
silence作动词时指完全制止声音或言论,语气更强;hush侧重轻声制止
哄婴儿安静下来
She gently hushed the baby to sleep.
她轻轻哄着婴儿入睡。
使人群安静下来
The mayor held up both hands to hush the crowd.
市长举起双手让人群安静下来。
现在安静下来
Hush now, the film is about to start.
现在安静下来,电影就要开始了。
安抚某人的恐惧
The doctor tried to hush her fears before the operation.
医生在手术前试图安抚她的恐惧。
让孩子们安静下来
The babysitter hushed the children with a story.
保姆讲了个故事让孩子们安静下来。
与 hush 相关,表示用极低的声音说话,常出现在请人安静的场合。
指轻柔模糊的声音,常伴随安静的氛围,与 hush 的概念相近。
表示抑制或降低声音,与 hush 的“使安静”含义有共同点。
指毫无声响或动静的状态,是 hush 后常有的氛围。
秘密的;机密的
The details of the project are very hush-hush.
这个项目的细节非常保密。
封口费
He paid hush money to keep the scandal quiet.
他支付封口费,不让丑闻曝光。
掩盖;压下(秘密)
The company tried to hush up the accident.
公司试图掩盖这起事故。
嘘,小宝贝,别说话。
The opening line of the traditional lullaby 'Hush, Little Baby,' sung to comfort a crying child.
传统摇篮曲《嘘,小宝贝》的开头一句,用来安抚哭闹的孩子。
嘘,嘘,我好像听到她正在呼唤我的名字。
A famous lyric from the 1967 song 'Hush' by Joe South; Deep Purple's 1968 cover made it a rock classic.
来自乔·索斯1967年歌曲《Hush》的著名歌词;深紫乐队1968年的翻唱使其成为摇滚经典。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.