public clamor
collocation公众的强烈呼声
The public clamor for action on climate change continues to grow.
公众要求采取行动应对气候变化的呼声持续高涨。
大声抗议;强烈呼声;刺耳或尖锐的噪音;许多人发出的响亮而持续的呼喊;喧闹;叫嚷
指刺耳或尖锐的噪音。
刺耳或尖锐的噪音
a loud harsh or strident noise
许多人发出的响亮而持续的呼喊
loud and persistent outcry from many people
The clamor of the morning traffic woke me up before my alarm.
晨间交通的喧嚣声在我的闹钟响之前就把我吵醒了。
用法提示:这里 clamor 作名词,指刺耳而持续的嘈杂声。
AI contextual example
A sudden clamor rose from the crowd when the doors finally opened.
当门终于打开时,人群突然发出一阵响亮的呼喊。
用法提示:这里 clamor 作名词,表示许多人同时发出的响亮呼喊。
AI contextual example
The students' clamor for a longer break could be heard across the whole school.
学生们要求延长课间休息的强烈呼声响彻整个学校。
用法提示:这里 clamor 作名词,表示许多人持续而大声的抗议或要求。
AI contextual example
较正式,常指连续不断、令人烦躁的噪音;clamor 更强调众多声音汇成的气势。
非正式,指令人厌烦的喧闹,口语中常用。
指人群或活动的混乱嘈杂,常带兴奋或忙乱的气氛。
强调群众公然的吵闹或骚乱,有时含抗议意味,比 clamor 更激烈。
较书面,指混乱而嘈杂的骚动,语气强烈。
对应“响亮刺耳的噪音”义项,指完全没有声音;与 clamor 相反,但不能用于描述人群持续抗议的“强烈呼声”。
对应“喧嚣”义项,指环境没有嘈杂声;比 silence 更侧重没有扰人的声音,而非绝对无声。
对应“很多人发出的响亮呼喊”义项,常指喧闹后转入的安静状态,与 clamor 的持续喧嚣相对。
对应“刺耳噪音”义项,强调静止不动的安静,与 clamor 的动态嘈杂形成对比。
公众的强烈呼声
The public clamor for action on climate change continues to grow.
公众要求采取行动应对气候变化的呼声持续高涨。
要求变革的呼声
The clamor for change in the company's leadership became impossible to ignore.
要求公司领导层变革的呼声已变得不可忽视。
日益高涨的喧嚷声
The rising clamor from the crowd signaled growing anger.
人群日益高涨的喧嚷声表明愤怒在增长。
震耳欲聋的喧闹声
A deafening clamor erupted from the concert hall.
音乐厅里爆发出震耳欲聋的喧闹声。
反对的强烈呼声
The clamor against the proposed cuts is growing.
反对拟议削减的强烈呼声正在高涨。
……的喧嚣声
The clamor of construction work started early in the morning.
建筑施工的喧嚣声一大早就开始了。
无前缀;词根 clam-(喊叫,来自拉丁语 clamare)+ 名词后缀 -or。同根词:exclaim, proclaim, clamorous。
示威活动中人群经常发出喧闹声,protest 是出现这种声音的常见场合。
clamor 通常来自许多人同时喊叫或发出噪音,crowd 是发声的主体。
人群在喧闹中常伴随有节奏的 chants,构成持续的喧哗。
示威者呼喊的 slogans 是 clamor 所包含的内容之一。
riot 等失控局面常伴随强烈的 clamor,二者在报道中常同时出现。
对……的强烈呼吁(或要求)
There is a growing clamor for better public services.
要求更好公共服务的呼声日益高涨。
对……的强烈反对呼声
The public clamor against the new tax forced the government to reconsider.
公众对新税法的强烈反对呼声迫使政府重新考虑。
在一片喧嚷中;在众声喧哗中
Amid the clamor of competing voices, the committee made its decision.
在众说纷纭的喧嚷声中,委员会做出了决定。
在钟声的喧闹与铿锵中!
In Poe's poem 'The Bells,' the eerie clamor of the bells grows more urgent as the poem progresses.
在爱伦·坡的诗歌《钟声》中,钟声那诡异的喧嚣随着诗歌推进变得越来越紧迫。
Choose the next layer that will help you use clamor with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.