be in (a) tumult
常与不定冠词a连用,也可省略。
The city was in a tumult after the protest.
抗议后城市陷入骚乱。
骚动;吵闹;混乱
人群发出的混乱嘈杂的声响;骚动、喧闹和混乱的状态;激烈的骚动或动乱,常伴有混乱声响;剧烈的骚动;暴动或起义
法律语境中可指骚乱、暴乱
人群发出的混乱嘈杂的声响
Confused, agitated noise as made by a crowd.
骚动、喧闹和混乱的状态
a state of commotion and noise and confusion
激烈的骚动或动乱,常伴有混乱声响
A violent commotion or agitation, often with a confusion of sounds.
剧烈的骚动
violent agitation
暴动或起义
A riot or uprising.
制造喧闹的行为
the act of making a noisy disturbance
The sudden power cut caused a tumult in the office as everyone tried to find flashlights.
突然停电在办公室里引起一阵骚动,大家都忙着找手电筒。
用法提示:tumult 作名词,表示“骚动、混乱”。
After the announcement, a tumult of voices filled the hall.
宣布之后,大厅里充满了嘈杂的人声。
用法提示:tumult 作名词,指“吵闹、喧哗”。
The market was in tumult when the news spread.
消息传开后,市场一片混乱。
用法提示:in tumult 为固定搭配,表示“处于混乱状态”。
常与不定冠词a连用,也可省略。
The city was in a tumult after the protest.
抗议后城市陷入骚乱。
常指引发喧闹或混乱。
The controversial decision caused a tumult among the students.
这一有争议的决定在学生中引起了骚动。
后接of短语可指定骚乱的来源或背景。
He remained calm amid the tumult of the crowd.
他在人群的骚乱中保持冷静。
比 tumult 常用,程度可轻可重,多指令人注意的吵嚷混乱;tumult 常带有更强烈的混乱或剧烈情绪。
强调公众的激烈反应和大声喧哗,常含愤怒或抗议;tumult 可指内心或局面混乱,uproar 更偏向外在的喧闹。
多指社会、政治或内心上的剧烈动荡,不一定有声响;tumult 常伴有嘈杂声,turmoil 更强调混乱状态本身。
语气较强,指完全失控的喧嚣混乱;tumult 的含义更广,可指剧烈的骚动或单纯的喧闹。
grammar · medium
易错句子The situation is tumult.
正确表达The situation is tumultuous.
tumult是名词,不是形容词。表示‘骚动的’应用形容词tumultuous。
grammar · medium
易错句子The crowd tumulted in protest.
正确表达The crowd was in tumult.
tumult是名词,不能用作动词。表示‘处于骚乱中’可用be in tumult。
针对tumult‘骚动喧闹’义项;calm表示平稳安静,无混乱,与tumult相对,但不强调声音,而侧重状态。
针对tumult‘骚动、动乱’义项;peace表示无冲突、无战乱,与tumult的暴力骚动相反。
针对tumult‘嘈杂混乱’义项;quiet指无噪音或很少声音,与tumult的喧闹相对。
针对tumult‘混乱无序’义项;order指有组织和规则,与tumult的混乱状态相反。
针对tumult‘剧烈骚动’义项;tranquility强调平和、不受干扰,比calm更偏静态安宁。
turmoil 强调持续较长的不稳定状态,如社会或政治动荡;tumult 侧重短时、激烈的吵闹和混乱
commotion 指人群中的突然喧闹和骚动,常可看到具体动作;tumult 更强调混乱和噪音的整体感
uproar 常指因抗议或愤怒引起的喧闹,包含强烈情绪;tumult 侧重混乱嘈杂,不一定有强烈情绪
处于骚动之中;一片混乱
The whole city was in tumult after the verdict was announced.
判决宣布后,整个城市陷入一片混乱。
一片嘈杂的人声
A tumult of voices filled the hall as the debate grew heated.
随着辩论变得激烈,大厅里充满了嘈杂的人声。
情绪动荡;内心的骚动
He went through a period of emotional tumult after losing his job.
失业后,他经历了一段情绪动荡的时期。
政治动乱;政治动荡
The country was plunged into political tumult by the scandal.
这场丑闻使该国陷入政治动乱。
嘈杂与骚动;喧嚣混乱
The noise and tumult of the city made it hard to sleep.
城市的喧嚣骚动让人难以入睡。
人群的混乱是tumult常见的来源或场景。
抗议活动可能演变为tumult。
tumult场面常伴随警笛声。
tumult常引发或伴随恐慌。
喊叫是tumult中典型的噪音成分。
骚动与喧嚣(指事件中的吵闹和兴奋场面)
After the tumult and the shouting, the committee finally began its work.
在喧闹和喊叫声平息之后,委员会终于开始了工作。
(心情的)翻腾,心潮起伏
The unexpected news left him in a tumult of emotions.
这意外的消息使他的内心翻腾不已。
内心的骚动,内心的不安
Beneath his calm smile lay an inner tumult that only his sister could sense.
在他平静的微笑背后,隐藏着一种只有他姐姐才能察觉到的内心不安。
喧嚣与呼喊声渐渐消失;将帅与君王纷纷离去。
This line from Rudyard Kipling's 1897 poem 'Recessional' uses 'tumult' to evoke the noise and disorder of war and empire, reminding us that power is fleeting.
这句出自拉迪亚德·吉卜林1897年的诗作《Recessional》,用“tumult”展现战争与帝国的喧嚣混乱,提醒人们权力终将消逝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.