clamor for sth
for 后接名词或名词短语,表示所要求的事物。
The workers clamored for higher pay.
工人们大声要求提高工资。
喧嚷;大声地要求
大声要求
make loud demands
一般现在时
The crowd clamors for change.
人群高声要求变革。
一般过去时
Yesterday, they clamored outside the building.
昨天,他们在楼外喧嚷抗议。
现在进行时
The protesters are clamoring for justice.
抗议者们正在大声疾呼要求公正。
The fans clamored for another song after the concert.
演唱会结束后,歌迷们大声要求再唱一首。
用法提示:此处 clamored 为动词过去式,表示‘大声要求’。
AI contextual example
Citizens are clamoring for safer streets in their neighborhood.
市民们正在大声要求所在街区更安全。
用法提示:此处 are clamoring 为动词现在进行时,表示‘大声要求’。
AI contextual example
Many workers clamor for better pay and shorter hours.
许多工人大声要求提高工资和缩短工时。
用法提示:此处 clamor 为动词原形,表示‘大声要求’。
AI contextual example
for 后接名词或名词短语,表示所要求的事物。
The workers clamored for higher pay.
工人们大声要求提高工资。
用 for + 人/机构 + to do 表达要求某人或某机构做某事。
Residents clamored for the city to fix the road.
居民们强烈要求市政府修好这条路。
to do 说明要求的内容,主语通常是发出呼声的人或群体。
The crowd clamored to be let in.
人群大声要求让他们进去。
比 clamor 更常用、正式,不强调喧闹;可直接接名词或 that 从句。
多用于正式、公开的呼吁,主语常是群体或机构,不强调个人喧嚷。
强调施加压力推动某事,常接政策、改革等抽象名词。
侧重固执、不让步,不突出声音大小;接 on + 名词/动名词。
grammar · medium
易错句子The workers clamored higher wages.
正确表达The workers clamored for higher wages.
clamor 表示“大声要求”时是不及物动词,要求的内容要用介词 for 引出;汉语“要求加薪”是及物结构,直接带宾语,容易漏掉 for。
grammar · medium
易错句子The public clamored the government to act.
正确表达The public clamored for the government to act.
clamor 不能接“宾语 + 不定式”;表示“要求某人做某事”时,要用 clamor for sb to do sth,for 引出被要求的人和动作。
grammar · medium
易错句子The nurses clamored to higher pay.
正确表达The nurses clamored for higher pay.
clamor 后面接名词性内容时用 for,不用 to;to 只用于 clamor to do sth(如 clamored to be heard),不能直接跟在 clamor 后引出要求的事物。
此处针对 clamor 的动词义“大声要求、喧闹地提出要求”。whisper 表示“小声说话、低语”,在音量上与 clamor 的“大声”形成对照;但 whisper 并不特指“低声提出要求”,两者不能随意互换。
demand 是及物动词,直接接所要求的事物(demand an answer);clamor 通常作不及物动词,用 clamor for sth 表示一群人反复大声地要求某物。两者都可以表示“要求”,但搭配结构不同。
exclaim 指因惊讶或情绪激动而突然喊出声,不表示“持续、反复地要求”;clamor 强调一群人吵闹地反复要求,常含施压意味。
acclaim 是公开称赞或欢呼认可,褒义,常用 be acclaimed as 结构;clamor 是吵闹地要求,语义偏向施压而非赞美。
强烈要求变革
Protesters clamored for change in the streets.
抗议者在街头强烈要求变革。
强烈要求得到关注
The issue is clamoring for attention.
这个问题亟需得到关注。
大声反对
Residents clamored against the new factory.
居民们大声反对新建工厂。
强烈要求采取行动
Citizens clamored for action on climate change.
市民强烈要求在气候变化问题上采取行动。
大声要求被倾听
The crowd clamored to be heard above the noise.
人群大声要求自己的声音能盖过噪音被听到。
与clamor同属集体表达要求的行动。
集会常是clamor发生的场合。
发出clamor的主体通常是聚集的人群。
在集会或抗议中,横幅与clamor常同时出现。
改革是clamor经常要求的具体目标。
大声疾呼要求关注
The children clamored for attention from their busy mother.
孩子们大声喊着要忙碌的母亲注意他们。
强烈要求变革
Protesters clamored for change in the streets.
抗议者们在街头强烈要求变革。
大声疾呼要求被倾听
The marginalized communities clamored to be heard by the government.
边缘化社区大声疾呼,要求政府倾听他们的声音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.