hurt sb/sth
hurt 作及物动词时,宾语可以是身体部位、人或名誉、生意等抽象事物,表示使受伤或损害;宾语为人时也可指伤感情。
He hurt his knee during the match.
他在比赛中伤了膝盖。
疼;痛
hurts — third person singular of hurt
弄痛;使受伤;伤害(感情);使伤心;损害;危害;造成(人或动物)身体疼痛或伤害。;造成(某人)情感痛苦。
造成(人或动物)身体疼痛或伤害。
To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
造成(某人)情感痛苦。
To cause (somebody) emotional pain.
疼痛。
To be painful.
损害、伤害、削弱、破坏、阻碍。
To damage, harm, impair, undermine, impede.
一般现在时
It hurts when I move.
我一动就疼。
past
She hurt her leg yesterday.
她昨天伤到了腿。
present progressive
My arm is hurting.
我的胳膊在疼。
不规则动词,过去式与过去分词同形。
My back hurts after sitting all day.
坐了一整天后,我的背疼。
用法提示:这里‘hurt’用作不及物动词,表示身体部位疼痛,主语是‘my back’。
His careless words really hurt her feelings.
他随口说出的话真的伤了她的感情。
用法提示:这里‘hurt’用作及物动词,表示伤害他人的感情,宾语是‘her feelings’。
The heavy rain hurt the crops in the fields.
大雨损害了田里的庄稼。
用法提示:这里‘hurt’用作及物动词,表示对事物造成损害或负面影响,宾语是‘the crops’。
hurt 作及物动词时,宾语可以是身体部位、人或名誉、生意等抽象事物,表示使受伤或损害;宾语为人时也可指伤感情。
He hurt his knee during the match.
他在比赛中伤了膝盖。
hurt 作不及物动词时,主语通常是身体部位或伤口,表示疼痛,句子用主动形式。
My back hurts after sitting all day.
坐了一整天后我的背很痛。
It hurts to do sth 表示做某事时感到疼痛;it 是形式主语,真正的主语是后面的不定式。
It hurts to breathe deeply.
深呼吸时会很疼。
be hurt by sth 可指因某事身体受伤,也可指因某事情感受伤;by 引出原因或施动者。
She was hurt by his careless words.
她被他轻率的话伤了心。
injure 比 hurt 更正式,通常指较严重的身体伤害,如骨折或伤口;可替代 hurt 的身体伤害义项,但不能用于感情伤害。
harm 范围更广,可指身体、感情或财产等方面的损害;语气较 hurt 正式,常用于抽象或非直接伤害。
ache 通常指持续的不适感,如头痛、牙痛等;而 hurt 可指任何疼痛,包括短暂刺痛。在指身体持续疼痛时可互换,但 hurt 更口语化。
offend 强调冒犯或使不悦,常用于因言行引起的感情伤害;比 hurt 在感情伤害方面更强调冒犯性。
damage 常用于物体、设备或抽象事物(如名誉),较少用于身体疼痛;替代 hurt 的“造成负面影响”义项时,需注意搭配对象。
grammar · medium
易错句子I hurtted my knee while playing basketball last week.
正确表达I hurt my knee while playing basketball last week.
hurt 是不规则动词,过去式和过去分词都与原形同形,不能按规则动词加 -ed。所以谈过去发生的事只能用 hurt,写成 hurtted 是把不规则动词规则化了。
grammar · medium
易错句子I got hurt my leg when I slipped on the ice.
正确表达I hurt my leg when I slipped on the ice.
get hurt 是不及物结构,只表示"受伤",后面不能再接受伤的部位;要说"伤到了腿",得用及物动词 hurt 直接带部位(hurt my leg)。汉语"我的腿受伤了"里"腿"是主语,容易被误放到动词后面。
grammar · medium
易错句子I hurt me when I fell off my bike.
正确表达I hurt myself when I fell off my bike.
hurt 是及物动词,当动作的承受者和主语是同一个人时,英语必须用反身代词 myself/yourself 等,不能用宾格 me。汉语"我伤了自己"中的"自己"在英语里不能省。
injure 多指事故或外力造成的身体伤害,较正式,通常不用于感情;hurt 更口语,既可指身体疼痛或受伤,也可指伤感情,还能作不及物动词表示“疼”。
harm 较正式,常指对健康、利益、环境等造成损害,不强调即时疼痛,也不常指身体受伤;hurt 更直接指引起疼痛或感情痛苦。
wound 常指武器或锐器造成的身体创伤,也可指感情上的伤害,但比 hurt 更具体、更正式;日常说“弄疼了”或“伤到了”多用 hurt。
伤害某人
He didn't mean to hurt you.
他不是故意要伤害你。
伤到自己
Be careful not to hurt yourself.
小心别伤到自己。
伤害感情
Her words hurt his feelings.
她的话伤害了他的感情。
伤害某人的感情
I'm sorry if I hurt your feelings.
如果我伤害了你的感情,我很抱歉。
伤害某人的自尊
The criticism hurt her pride.
批评伤害了她的自尊。
疼得要命
疼得要命
My back hurts like hell after that workout.
那次锻炼后我的背疼得要命。
伤害某人的感情
I didn't mean to hurt your feelings.
我不是故意要伤害你的感情。
不妨……;做……也无妨
It won't hurt to ask for a discount.
不妨问问能不能打折。
我今天伤害自己,只为看看是否还能感受到疼痛。
I hurt myself today.
我今天伤害了自己。
每个人有时都会受伤。
Everybody hurts sometimes.
每个人有时都会受伤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
My back hurts like hell.
我的背疼得要命。