be hurtful to sb/sth
该结构既可指精神上的伤害,也可指对身体或健康的损害,但日常更常用于感情伤害。
His comments were hurtful to her.
他的评论对她很伤人。
伤人的;伤感情的
有害的;造成损害的;有害的;致伤的。;伤感情的;侮辱性的。;造成损害的
Causing emotional pain; unkind or insulting to someone.
有害的;致伤的。
Tending to impair or damage; injurious; occasioning loss or injury.
伤感情的;侮辱性的。
Tending to hurt someone's feelings; insulting; lacerating.
She said something hurtful to her best friend and immediately regretted it.
她对最好的朋友说了些伤人的话,马上就后悔了。
用法提示:hurtful 是形容词,意为“伤感情的、伤人的”,在这里作定语修饰 something。
His hurtful comments about her appearance made everyone feel uncomfortable.
他关于她外表的伤人的评论让大家都感到不自在。
用法提示:hurtful 作定语修饰 comments,表示“侮辱性的、伤人的”。
I know you didn't mean it, but that joke was quite hurtful.
我知道你不是故意的,但那个笑话挺伤人的。
用法提示:hurtful 在句中作表语,表示“伤人的,令人难过的”。
该结构既可指精神上的伤害,也可指对身体或健康的损害,但日常更常用于感情伤害。
His comments were hurtful to her.
他的评论对她很伤人。
此用法中 for 引出受影响的人,表示“对某人来说做某事很伤人”;不用 of。
It is hurtful for a child to hear such criticism.
对一个孩子来说,听到这样的批评是很伤人的。
I find her sarcasm hurtful.
我觉得她的讽刺很伤人。
比 hurtful 更直接地表示通过言语或行为侮辱对方,侧重冒犯和贬低;hurtful 更侧重造成情感伤害。
语义范围比 hurtful 广,可指触犯他人审美、道德或情感;不一定造成深刻的情感伤害。
语气比 hurtful 弱,强调缺乏善意或体贴,不一定有故意伤害的意图。
常用于口语,多指故意说或做让人难堪的事;比 hurtful 更侧重主观恶意。
语气比 hurtful 强,常含恶毒、令人厌恶之意;也可指令人不适的事物,而 hurtful 专指伤害感情。
grammar · medium
易错句子His words hurtful me.
正确表达His words hurt me.
hurtful 是形容词,不能直接带宾语;这里需要及物动词 hurt。
grammar · medium
易错句子I felt hurtful when she ignored me.
正确表达I felt hurt when she ignored me.
hurtful 表示“伤害他人感情的”,是主动致伤含义;表示自己“感到受伤”应用过去分词 hurt 作形容词。
对应“伤感情的”义项:指待人温和、不故意伤害他人感受。
对应“伤感情的”义项:强调关心并顾及他人情感。
对应“有害的;致伤的”义项:指不会造成身体或实质损害,不同于不伤感情。
对应“有害的”义项:指产生积极作用,不造成损失或伤害。
hurtful 侧重伤害感情;harmful 侧重对身体、健康或环境造成损害。
hurtful 形容言语或行为伤人感情;painful 形容身体或精神上感到疼痛或难受。
hurtful 强调造成内心伤害;offensive 强调令人不快、违反礼貌或让人反感。
伤人的话
Her hurtful comments made him cry.
她那伤人的话让他哭了。
非常伤人的
His refusal was deeply hurtful to her.
他的拒绝让她深感受伤。
伤人的行为
Bullying is hurtful behavior that should be stopped.
欺凌是伤人的行为,应该被制止。
对他人造成伤害的
He didn't realize his jokes were hurtful to others.
他没有意识到自己的笑话会伤害别人。
对环境有害的
Pesticides can be hurtful to the environment.
杀虫剂可能对环境有害。
伤人的真相
Sometimes the hurtful truth is better than a comfortable lie.
有时候伤人的真相比令人舒适的谎言要好。
hurt(伤害) + -ful(充满…的;有…性质的)→ 伤人的;有害的。无前缀。同后缀:useful(有用的)、helpful(有帮助的);同根:hurt(伤害)。
这些词都涉及可能伤害他人感情或自尊的言语或行为。
这些词都涉及可能伤害他人感情或自尊的言语或行为。
这些词都涉及可能伤害他人感情或自尊的言语或行为。
这些词都涉及可能伤害他人感情或自尊的言语或行为。
这些词都涉及可能伤害他人感情或自尊的言语或行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.