the hurt of doing sth
of 后接动名词或名词,说明造成情感伤害的原因。
She could still feel the hurt of being rejected by her friends.
她仍然能感受到被朋友们拒绝的那种伤害。
外壳;外皮;蓝色圆形图记;杵锤柄上的轴环;情感或心理上的羞辱或糟糕经历。;蓝色圆形物。
情感或心理上的羞辱或糟糕经历。
An emotional or psychological humiliation or bad experience.
蓝色圆形物。
A roundel azure (blue circular spot).
杵锤柄上承托耳轴的箍。
A band on a trip hammer's helve, bearing the trunnions.
外壳,谷壳。
A husk.
He felt a deep hurt after the breakup.
分手后他感到深深的伤害。
用法提示:这里“hurt”是名词,表示情感上的创伤。
The team's loss was a hurt to their pride.
团队的失利对他们的自尊心是一种伤害。
用法提示:这里“hurt”是名词,指对自尊心的损害。
She tried to hide the hurt in her eyes.
她试图隐藏眼中的伤痛。
用法提示:这里“hurt”是名词,指眼神中流露出的痛苦。
of 后接动名词或名词,说明造成情感伤害的原因。
She could still feel the hurt of being rejected by her friends.
她仍然能感受到被朋友们拒绝的那种伤害。
from 引出伤害的来源,常与定冠词 the 连用。
The hurt from his betrayal never really went away.
他背叛带来的伤害从未真正消失。
a hurt to 表示对某抽象事物(如自尊、感情)的伤害。
The criticism was a hurt to her confidence.
那番批评对她的自信心是一种伤害。
pain 通用,可指身体或情感上的疼痛;hurt 作名词更侧重感情受伤后的难受。
suffering 强调经受磨难的过程,比 hurt 更严重、更持久。
anguish 语气强烈,指难以承受的剧痛;hurt 相对轻且口语化。
distress 常强调焦虑或烦恼,也可指压力造成的痛苦;hurt 更直接。
trauma 指严重事件造成长期心理伤害,正式且程度重;hurt 较日常。
grammar · medium
易错句子The accident left him with a bad hurt on his leg.
正确表达The accident left him with a bad injury on his leg.
hurt 作名词只表示情感或心理上的伤害(如羞辱、糟糕经历),不指身体上的伤口。这里的错误来自中文“伤”同时覆盖身心两方面,学习者把名词 hurt 直接迁移到身体损伤上。表示身体损伤要用 injury(或 wound)。
grammar · medium
易错句子The storm did a lot of hurt to the village.
正确表达The storm did a lot of damage to the village.
名词 hurt 不用于物体受损或财产破坏,它只指情感/心理层面的伤害。中文“损害、伤害”常常一词对应多种对象,学习者据此误用 hurt。对财物、建筑等造成的破坏要用不可数名词 damage。
针对 hurt 的名词义项“感情伤害、精神创伤”,指给予他人心理上的安慰;不适用于 hurt 的“外壳”“蓝色圆形图记”等义项。
针对 hurt 的“感情伤害”义,强调在失望或痛苦时提供的慰藉。
针对 hurt 的“感情伤害”义,属正式用语,指在悲伤中获得的安慰。
针对 hurt 的“感情伤害”义,指痛苦或困扰减轻后的感觉。
pain 可指身体上的疼痛,也可泛指心里的难受,范围比 hurt 宽;hurt 作名词时多指被冒犯、受委屈后产生的具体情感伤害,常以 a hurt 这种可数形式出现。表示泛泛的“心里很痛”时两者都能用,但若强调“某件事让人受了委屈”,用 hurt 更贴切。
wound 本义是身体上的伤口,用于感情时多指较深、较持久的创伤,语气比 hurt 重,常见于书面或较正式的叙述;hurt 通常指被言语或遭遇刺伤后一时感到的委屈。日常口语里说“很受伤”用 hurt 更自然,说“留下心理创伤”用 wound 更合适。
insult 指侮辱性的言行本身,是可数的“一句侮辱、一个冒犯的举动”;hurt 指被这样对待后产生的受伤感受,是结果而不是言行。想说“他那句话是侮辱”用 insult,想说“那件事让她很伤心”用 hurt。
情感伤害
It takes time to recover from emotional hurt.
从情感伤害中恢复需要时间。
心理伤害
Bullying can cause lasting psychological hurt.
霸凌会造成持久的心理伤害。
深深的伤害
There was deep hurt in her voice.
她的声音里带着深深的伤害。
造成伤害
His careless words caused real hurt.
他无心的话语造成了真正的伤害。
遭受伤害
Children may suffer hurt when their parents argue.
父母争吵时,孩子可能会受到伤害。
过去的伤痛
He could not let go of past hurts.
他无法放下过去的伤痛。
指更严重的心理伤害,与 hurt 同属情感伤害话题。
是造成情感 hurt 的常见原因之一。
指从 hurt 中逐渐复原的过程。
用于缓解他人 hurt 的支持或言语。
一种容易受到 hurt 的状态。
痛击;让…吃苦头
The team put the hurt on their rivals in the final game.
那支球队在决赛中痛击了对手。
有什么坏处?
What's the hurt in trying?
试试又有什么坏处呢?
我今天伤害了自己。
The opening line of the song 'Hurt', written by Nine Inch Nails and made famous by Johnny Cash's emotional cover.
歌曲《Hurt》的开头一句,由九寸钉乐队创作,约翰尼·卡什深情的翻唱使其广为人知。
爱会伤人。
Title and recurring chorus of the classic song performed by The Everly Brothers and later by Nazareth, about the emotional pain love can bring.
这是埃弗利兄弟演唱、后来由拿撒勒乐队翻唱的经典歌曲的标题和副歌,讲述爱情带来的情感痛苦。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.