find consolation in sth
He found consolation in music.
他在音乐中找到了安慰。
安慰;慰藉
安慰奖;安慰球;安慰的行为或实例;被安慰的状态。;给失败者的奖品或利益。;安慰球。
Comfort received after a disappointment or loss
安慰的行为或实例;被安慰的状态。
The act or example of consoling; the condition of being consoled.
给失败者的奖品或利益。
The prize or benefit for the loser.
安慰球。
A consolation goal.
After failing the exam, she found consolation in her friends' support.
考试失败后,她在朋友的支持中找到了安慰。
用法提示:consolation 作动词 found 的宾语,表示“安慰”
His kind words were a great consolation to me.
他的善意话语对我来说是极大的安慰。
用法提示:consolation 作主语补足语,前面有冠词 a 修饰,表示“一种安慰”
He sought consolation in music after the breakup.
分手后,他在音乐中寻求安慰。
用法提示:consolation 作动词 sought 的宾语,表示“寻求安慰”
He found consolation in music.
他在音乐中找到了安慰。
Her words were a great consolation to me.
她的话对我是一种极大的安慰。
The prize was little consolation for his loss.
这个奖项对他的损失来说只是小小的安慰。
最通用,可替换consolation,但更强调温暖和关怀
语气较文学化,常用于情感深重的语境
侧重于压力或不适的解除,而非情感抚慰
强调激发积极行动,而非被动安慰
侧重于消除担忧,用于使人安心
grammar · medium
易错句子I consolation him after his loss.
正确表达I consoled him after his loss.
“consolation”是名词,不能用作动词。表达“安慰某人”应用动词console,过去式为consoled。
grammar · medium
易错句子He is a great consolation for me.
正确表达He is a great consolation to me.
当表示“对某人来说是安慰”时,应使用介词to。for用于表示与特定情况相关的安慰,如a consolation for the loss。
与安慰含义相反,表示使事情更糟或使人更加烦躁
与安慰相对,指令人不快的情绪
与安慰相反,指严重的忧虑或痛苦
与安慰相反,指极大的痛苦或苦难
与安慰相反,指深切的悲伤
consolation 强调在失望或挫折后得到的安慰,solace 更侧重在悲伤或痛苦中寻求的慰藉,语气更诗意。
condolence 专指对他人丧亲之痛表达的同情,而 consolation 是对任何失望或挫折的安慰,不限于死亡。
安慰奖
She didn't win the main prize, but got a consolation prize.
她没有赢得大奖,但得到了安慰奖。
给予安慰
His friends offered him consolation after the loss.
他的朋友在他失利后给了他安慰。
在……中找到安慰
He found consolation in his family's support.
他从家人的支持中找到了安慰。
一些安慰
It's some consolation that we tried our best.
我们尽了全力,这算是一些安慰。
没什么安慰/很少的安慰
The apology was little consolation for the damage done.
对于造成的损失,道歉没什么安慰。
寻求安慰
She sought consolation from her close friends.
她向密友寻求安慰。
v. (con- + sol + -e)
adj. (con- + sol + -ing)
adj. (in- + con- + sol + -able)
n. (consolation + prize)
adv. (con- + sol + -ing + -ly)
adj. (con- + sol + -atory)
con- + sol + -ation
安慰奖
She didn't win the race, but she got a consolation prize for finishing second.
她没赢比赛,但得了第二名,获得了安慰奖。
小小的安慰
It's a small consolation that he apologized after breaking the vase.
他打碎花瓶后道歉了,这只是小小的安慰。
冷冰冰的安慰
His words of sympathy were just cold consolation, offering no real comfort.
他的同情话只是冷冰冰的安慰,并没有真正的安慰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.