Word · Frequency #21716
hovel
简陋小屋
核心释义
small crude shelter used as a dwelling
- 1.
遮蔽牲畜或保护农产品等免受天气影响的敞棚
An open shed for sheltering cattle, or protecting produce, etc., from the weather.
- 2.
瓷器制造中,一种大型锥形砖结构,烧制窑群围绕其布置
In the manufacture of porcelain, a large, conical brick structure around which the firing kilns are grouped.
遮蔽牲畜或保护农产品等免受天气影响的敞棚；瓷器制造中,一种大型锥形砖结构,烧制窑群围绕其布置；杂物间；家畜小屋
用法In use
After the storm, the hiker spent the night in a damp hovel near the trail.
用法提示：hovel 作名词，指简陋的住所。
The old shepherd lived alone in a tiny hovel at the edge of the valley.
用法提示：hovel 作名词，表示简陋的小屋。
They turned the abandoned hovel into a tool shed.
用法提示：hovel 作名词，指简陋的小屋或棚屋。
a hovel
hovel 是可数名词，指简陋破旧的住所，常含贬义；可用形容词修饰，如 a tiny hovel。
The family lived in a tiny hovel.
这家人住在一间极小的简陋小屋里。
in a hovel
in a hovel 作地点状语，常与 live、sleep、die 等动词搭配。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a miserable hovel
- 一间破旧的简陋小屋
- They lived in a miserable hovel on the edge of town.他们住在城镇边缘的一间破旧的简陋小屋里。
- live in a hovel
- 住在简陋的小屋里
- How can anyone live in a hovel like that?怎么能有人住在那样简陋的小屋里呢？
- a damp hovel
- 潮湿的简陋小屋
- The old man slept in a damp hovel with no electricity.老人睡在一间没有电的潮湿简陋小屋里。
- a peasant's hovel
- 农民的简陋小屋
- The novel opens in a peasant's hovel.小说开篇场景是一间农民的简陋小屋。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 hovel 里的 o 想象成低矮的门洞，v 是歪斜的屋顶——一眼记住这是简陋小屋。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学描写、历史叙述 表示简陋小屋时，hovel 比较常见于书面语和文学、历史语境；日常对话中通常用 shack 或 hut 更自然。
语法说明Grammar Note
hovels
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 hovel（/ˈhʌvəl/）押韵的词有 shovel（/ˈʃʌvəl/）和 grovel（美式读/ˈɡrʌvəl/，英式读/ˈɡrɒvəl/，仅美式押韵）。注意 novel（/ˈnɒvəl/）和 level（/ˈlevəl/）拼写相似但元音不同，不押韵；hover（/ˈhʌvər/）前半部相同但结尾韵母不同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.