horrid + noun
用于名词前,表示某事物极糟糕或令人不快。
A horrid smell came from the kitchen.
厨房里传来一股难闻的气味。
极坏的;令人厌恶的;糟糕透顶的
horrider — comparative of horrid
可怕的;令人恐惧的;引起恐惧或畏惧。;极其糟糕的;冒犯的,不愉快的,可憎的,极坏的。;严重冒犯道德或体面;引起恐惧的
Very bad, unpleasant, or disagreeable.
引起恐惧或畏惧。
Causing horror or dread.
极其糟糕的
exceedingly bad
冒犯的,不愉快的,可憎的,极坏的。
Offensive, disagreeable, abominable, execrable.
严重冒犯道德或体面;引起恐惧的
grossly offensive to decency or morality; causing horror
The weather was horrid, with freezing rain and strong winds all day.
天气极坏,整天都是冻雨和强风。
用法提示:horrid 在此句中作形容词,修饰天气,表示恶劣。
AI contextual example
I took one bite of the stew and it tasted horrid—burnt and oversalted.
我尝了一口炖菜,味道糟透了——又糊又咸。
用法提示:horrid 在此句中作形容词,描述食物的味道极差。
AI contextual example
The children had a horrid experience when they got lost in the dark forest.
孩子们在黑暗的森林里迷路时经历了一场恐怖。
用法提示:horrid 在此句中作形容词,修饰经历,表示令人恐惧。
AI contextual example
用于名词前,表示某事物极糟糕或令人不快。
A horrid smell came from the kitchen.
厨房里传来一股难闻的气味。
表示对某人态度恶劣、不友善。
He was horrid to his little sister at the party.
他在聚会上对妹妹很刻薄。
find 后接宾语和形容词,说明对某事物的感受。
Many children find the medicine horrid.
许多孩子觉得这种药很难吃。
用 it 作形式主语,评价做某事令人不快。
It was horrid to see the animals treated that way.
看到动物受到那样的对待,真是令人难受。
awful 与 horrid 在口语中可换用,但 horrid 略带英式、孩子气的‘烦人、讨厌’感,程度通常比 awful 轻。
terrible 语气比 horrid 重,常强调糟糕程度或造成的痛苦;在表达‘可怕的’较正式场景时更常用。
dreadful 兼有‘令人恐惧’和‘极差’之意,比 horrid 更强烈;指‘骇人的事物’时不应用 horrid 替换。
horrible 与 horrid 同源,但更常用且程度更重,既可指‘极糟’也可指‘令人恐惧’;现代英语中比 horrid 自然。
nasty 多用于气味、味道、天气或言行,偏重‘令人不适、恶意’,较少表示‘可怕’,不宜替换表‘骇人’的 horrid。
grammar · medium
易错句子I was horrid when I saw the snake.
正确表达I was horrified when I saw the snake.
horrid 是形容词,表示“令人恐惧的、糟糕的”,描述引起恐惧的事物;人“感到恐惧”要用 horrified(由动词 horrify 变来的分词形容词)。这里说的是自己的感受,所以须换成 horrified。
grammar · medium
易错句子The horrid of the accident is still with me.
正确表达The horror of the accident is still with me.
horrid 只能作形容词,不能作名词;表示“恐怖、恐惧”这一概念要用名词 horror。中文“恐怖”兼指性质与概念,容易让学生直接拿形容词顶替名词。
grammar · medium
易错句子He treated his dog horrid.
正确表达He treated his dog horribly.
修饰动词 treated 要用副词,horrid 是形容词只能作定语或表语;因为汉语副词没有词形变化,学生常在动词后直接放形容词,应按规则改用副词 horribly。
本词条中 horrid 取“极坏的;令人厌恶的”之义,pleasant 为其反义词;不适用于“令人恐惧的”之义。
本词条中 horrid 取“极坏的;令人厌恶的”之义,nice 为其反义词;不适用于“令人恐惧的”之义。
本词条中 horrid 取“极坏的;令人厌恶的”之义,agreeable 为其反义词;不适用于“令人恐惧的”之义。
本词条中 horrid 取“极坏的;令人厌恶的”之义,delightful 为其反义词;不适用于“令人恐惧的”之义。
本词条中 horrid 取“极坏的;令人厌恶的”之义,lovely 为其反义词;不适用于“令人恐惧的”之义。
与 horrid 意义高度重叠,但 horrible 更常用、语域更中性,既可指令人恐惧,也可泛指非常糟糕;horrid 更偏英式、略旧式,常带主观厌恶的口气。
horrific 强调引起强烈恐惧或震惊,程度远重于 horrid,几乎不用于“有点讨厌”这类轻微抱怨;horrid 程度较轻,可指可憎或极差。
horrendous 强调规模或程度大到令人震惊,既可指恐怖之事,也可夸张地指极差的事物;horrid 程度较轻,更偏个人的反感或不快。
糟糕的天气
We had horrid weather all week, so the picnic was cancelled.
我们整个星期都遇到糟糕的天气,所以野餐取消了。
难闻的气味
There was a horrid smell coming from the drain.
排水管传来一股难闻的气味。
刺耳的噪音
The builders made a horrid noise all morning.
建筑工人整个上午都在发出刺耳的噪音。
可怕的景象
The aftermath of the crash was a horrid sight.
事故后的现场是一片可怕的景象。
令人恐惧的想法
A horrid thought crossed my mind: had I locked the door?
一个令人恐惧的想法闪过我的脑海:我锁门了吗?
与 horrid 同属形容极端可怕或不愉快的体验,常用来描述令人恐惧的梦境或经历。
horrid 可强调灾难等事件的严重与恶劣程度,二者常出现在负面情境中。
指令人痛苦难熬的经历,与 horrid 语义上共同指向极度的不愉快。
horrid 常用于修饰气味,如 horrid smell,stench 则指强烈难闻的气味。
与 horrid 一样传达极度的痛苦或恐怖,常用于渲染可怕的经历。
《淘气包亨利》是英国广受欢迎的儿童读物及动画系列的主角,以调皮捣蛋著称。
Henry is horrid because he always plays pranks on his classmates.
亨利很淘气,因为他总捉弄同学。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.