1
be horny
be horny 表示状态，常用于口语。
He is horny tonight.
他今晚很想要。
好色；性欲旺盛
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
好色；性欲旺盛
feeling great sexual desire
He is horny tonight.
他今晚很想要。
非正式用语
Hard or bony, like an animal's horn.
Of a person, with an erect penis due to being aroused.
性欲强烈
feeling great sexual desire
Having the hard consistency and pale colour of an animal's horn.
She felt a little horny after watching the romantic scene in the movie.
看完电影里的浪漫桥段后，她感到有些性欲高涨。
AI contextual example
He says he feels hornier in summer than in winter.
他说他夏天比冬天更容易感到性欲旺盛。
AI contextual example
That passionate kiss made her the horniest she had ever been.
那个充满激情的吻让她达到了前所未有的性欲亢奋状态。
AI contextual example
feeling horny
感到性冲动。
WordNet
be horny 表示状态，常用于口语。
He is horny tonight.
他今晚很想要。
get horny 强调变得性欲旺盛。
She gets horny when she drinks wine.
她喝酒后容易动情。
make sb horny 表示使人产生性欲。
The movie made him horny.
这部电影让他欲火焚身。
Not this
I horny now.
Use this
I am horny now.
中文里“好色”是形容词，可直接作谓语（如“我好色”），但英语形容词不能单独作谓语，必须搭配系动词 be，所以应写成 I am horny。补上 am 后句子才完整。
Not this
He is a horny.
Use this
He is horny.
horny 是形容词，不是名词，前面不能用不定冠词 a。中文可以说“他是一个好色的人”，但英语要完整说 He is a horny person；若省略 person，则不能用 a，直接说 He is horny 即可。
Not this
I am horny to you.
Use this
I am horny for you.
表示“对某人有性欲”时，形容词 horny 后接介词 for，而不是 to。中文“对”直译为 to，但英语习惯用 for，因此改为 for 才符合搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
感到性欲旺盛
I always feel horny after watching that movie.
看完那部电影后我总会感到性欲旺盛。
产生性欲；变得性奋
He gets horny whenever he drinks too much.
他每次喝太多酒就会变得性奋。
性欲旺盛的少年
The movie tells the story of a horny teenager in high school.
这部电影讲述了一个高中里性欲旺盛的少年。
使某人产生性欲
The romantic scene made her horny.
那浪漫的场景让她产生了性欲。
淫荡的念头；性欲念头
He tried to focus on work, but horny thoughts kept crossing his mind.
他试图专注于工作，但淫荡的念头不断闪过他的脑海。
我今晚欲火焚身，欲火焚身，欲火焚身。
A refrain from the 1998 dance hit 'Horny' (Mousse T. vs Hot 'N' Juicy), one of the most recognized uses of the word in pop music.
这是1998年舞曲名曲《Horny》（Mousse T.与Hot 'N' Juicy合作）中反复出现的歌词，是流行音乐中人们对horny一词最耳熟能详的用法之一。
Use horny naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一只公羊（horn）发情时用角顶来顶去，性欲旺盛——horny 就是“好色”。
语域：informal 常见场景：casual conversation、flirting or intimate chat、informal online posts horny 是一个很口语化的形容词，通常用于非正式场合，直接表示性欲强烈；在正式书面语或职场交谈中比较少见，宜换用更委婉的说法。
corny 和 thorny 与 horny 真正押韵，都以 /ˈɔrni/ 结尾。注意 horn 只是拼写前段相同，读 /hɔrn/；honey、money 拼写相似但分别读 /ˈhʌni/、/ˈmʌni/，元音完全不同，不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.