..., hon
用在句末作称呼，语气亲切，通常用于亲密关系。
See you later, hon.
回头见，亲爱的。
亲爱的；甜心
hons — plural of hon
缩写；缩写模板；δ-羟基-γ-氧代正缬氨酸；[医] 羟氧基正缬氨酸
亲爱的；甜心
A term of endearment; Honey, sweetheart
缩写模板
Template:abbr of
Could you pass the salt, hon?
你能把盐递过来吗，亲爱的？
用法提示：hon 是名词，用作面称称呼语，表示亲昵，意为“亲爱的”。
I'm really proud of you, hon.
我为你感到骄傲，亲爱的。
用法提示：hon 在这里是名词，用来亲切地称呼对方，意为“甜心”。
Drive home safely, hon.
开车回家注意安全，亲爱的。
用法提示：hon 用作名词性称呼，表达关心和亲密，意为“亲爱的”。
用在句末作称呼，语气亲切，通常用于亲密关系。
See you later, hon.
回头见，亲爱的。
用在句首以引起对方注意，属于口语中的亲昵称呼。
Hon, I'm home.
亲爱的，我回来了。
my hon 作名词短语使用，较为少见，但可用来称呼爱人或家人。
Good night, my hon.
晚安，我的甜心。
最日常通用，男女皆宜，语气亲切自然。
语气温和而略显正式，可用于书信或关系不太亲近的人。
情感色彩浓厚，多用于恋人或年幼子女。
亲昵程度很高，常见于夫妻、恋人之间或英式口语。
英式口语中常见的称呼，不限于亲密关系，也可用于陌生人以示友好。
grammar · medium
易错句子She is hon.
正确表达She is sweet.
“hon”是名词，意为“亲爱的、甜心”，不能作表语形容词；中文“亲爱的”兼有形容词用法，造成误用。英文中表示“可爱的、讨人喜欢的”应用sweet等形容词。
grammar · medium
易错句子I bought some hon from the store.
正确表达I bought some honey from the store.
“hon”是honey的口语缩略，仅用作亲昵称呼（如“Thanks, hon”），不指食物“蜂蜜”。指食物时必须用完整单词honey。
hon 是 honey 的口语缩写，多用作称呼；honey 既可作爱称，也可指蜂蜜，词义更广、语境更正式。
hon 与 hun 同音（/hʌn/），但 hon 是亲昵称呼，hun 是历史族群名称，拼写、词义和语体完全不同。
hon 是称呼语，hone 是动词，多一个结尾 e 且读作 /hoʊn/，意为磨砺；二者拼写相近但词性和含义不同。
谢谢你，亲爱的
Thanks, hon, for picking up the groceries.
谢谢你，亲爱的，帮我买了食品杂货。
嗨，亲爱的
Hey, hon, how was your day?
嗨，亲爱的，今天过得怎么样？
晚安，亲爱的
Good night, hon, see you in the morning.
晚安，亲爱的，明早见。
过来，亲爱的
Come here, hon, I want to show you something.
过来，亲爱的，我给你看个东西。
爱你，亲爱的
Love you, hon, drive safe.
爱你，亲爱的，开车小心。
noun
与hon作为亲昵称呼所表达的核心情感相关。
hon常用于浪漫关系中的亲昵称呼。
hon是伴侣间的昵称，属于昵称的一种形式。
hon多出现在亲密关系或恋爱关系的语境中。
hon通常用于称呼自己的伴侣或爱人。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.