Word · Frequency #934
hons
亲爱的；甜心
hons is the plural of hon.
核心释义
a term of endearment; honey; sweetheart
- 1.
亲爱的；甜心
A term of endearment; Honey, sweetheart
- 2.
缩写模板
Template:abbr of
缩写；缩写模板；δ-羟基-γ-氧代正缬氨酸；[医] 羟氧基正缬氨酸
用法In use
Could you pass the salt, hon?
用法提示：hon 是名词，用作面称称呼语，表示亲昵，意为“亲爱的”。
I'm really proud of you, hon.
用法提示：hon 在这里是名词，用来亲切地称呼对方，意为“甜心”。
Drive home safely, hon.
用法提示：hon 用作名词性称呼，表达关心和亲密，意为“亲爱的”。
..., hon
用在句末作称呼，语气亲切，通常用于亲密关系。
See you later, hon.
回头见，亲爱的。
hon, ...
用在句首以引起对方注意，属于口语中的亲昵称呼。
Hon, I'm home.
亲爱的，我回来了。
my hon
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- thanks, hon
- 谢谢你，亲爱的
- Thanks, hon, for picking up the groceries.谢谢你，亲爱的，帮我买了食品杂货。
- hey, hon
- 嗨，亲爱的
- Hey, hon, how was your day?嗨，亲爱的，今天过得怎么样？
- good night, hon
- 晚安，亲爱的
- Good night, hon, see you in the morning.晚安，亲爱的，明早见。
- come here, hon
- 过来，亲爱的
- Come here, hon, I want to show you something.过来，亲爱的，我给你看个东西。
- love you, hon
- 爱你，亲爱的
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：hon 是 honey 去掉 ey 的简称，就像把“亲爱的”叫短一点，变成“甜心”。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：everyday speech、text messages and online chats、between close family or partners hon 是 honey 的缩略形式，相当于“亲爱的”“甜心”，多用于口语或非正式聊天，常出现在家人、伴侣或好友之间；正式场合较少用。
语法说明Grammar Note
常用于直接称呼，表示亲昵；有复数形式 hons。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 hon（/hʌn/）押韵的词有 son、ton、run、fun、gun、done。注意拼写类似的 hone（/hoʊn/）和 horn（/hɔːrn/）发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.