a homey [noun]
homey 是形容词，常放在名词前作定语。
We sat in a homey little café.
我们坐在一家温馨的小咖啡馆里。
舒适的；温馨的；自在的
homiest — superlative of homey
适合家庭的；舒适温馨的。；家庭似的
having a feeling of home; cozy and comfortable
适合家庭的；舒适温馨的。
Befitting a home; cozy, intimate.
After a long trip, I love the homey feeling of my own living room.
长途旅行后，我喜欢自己客厅那种温馨自在的感觉。
用法提示：homey 在此表示“温馨舒适的”，形容客厅给人的居家感。
Their new apartment is homier than the old one, with warm lights and soft carpets.
他们的新公寓比旧公寓更温馨，有温暖的灯光和柔软的地毯。
用法提示：homier 是 homey 的比较级，表示“更舒适温馨的”。
She decorated the cabin with simple wooden furniture to make it look homey.
她用简单的木制家具装饰小屋，让它看起来有家的感觉。
用法提示：homey 作形容词，意为“有家庭气氛的、舒适的”。
homey 是形容词，常放在名词前作定语。
We sat in a homey little café.
我们坐在一家温馨的小咖啡馆里。
homey 侧重给人一种像家一样舒适自在的感觉。
Their apartment feels homey.
他们的公寓让人感到温馨。
make + 宾语 + homey 表示“使……有家的感觉”。
Fresh flowers make the room homey.
鲜花让这个房间显得温馨舒适。
homey 常与 atmosphere、feel、setting 等词搭配。
The restaurant has a homey atmosphere.
这家餐厅有一种宾至如归的氛围。
cozy 更常用于形容空间或气氛让人感到温暖惬意，比 homey 更侧重舒适的亲密感，两者在描述居家氛围时可互换；cozy 也可泛指任何温暖舒适的场所。
comfortable 语义较宽泛，强调身体或心理上的放松自在，不一定包含“像家一样”的温馨感；在表示“舒适”时可与 homey 互换，但不如 homey 有亲切感。
snug 常指地方小而温暖、紧紧然舒适，带有“庇护所”的意味；与 homey 相比更强调面积小和温暖包裹感。
inviting 强调环境具有吸引力、让人愿意进入，而 homey 更强调令人安心的居家感；不宜在表示“自在舒适”这一核心义项上完全互换。
warm 既可形容环境温暖，也可形容人亲切，而 homey 侧重物或场所的居家温馨，不用于形容人的性格。
grammar · medium
易错句子The new apartment feels very homely.
正确表达The new apartment feels very homey.
在美式英语中，homely 意为“其貌不扬、不好看”，homey 才表示“舒适温馨、有家的感觉”。想表达住处让人感到舒适，应使用 homey。
grammar · medium
易错句子The café has a warm, home feeling.
正确表达The café has a warm, homey feeling.
home 一般不直接作形容词表示“温馨舒适”；作定语时多表示“家里的、家庭的”（如 home address）。要表达“像家一样温暖舒适的感觉”，应把 home 改为形容词 homey。
针对 homey「舒适自在」的义项，指让人身体或心情不适的环境。
针对 homey「像家一样自在」的义项，指环境冷漠、不欢迎人。
针对 homey「温馨温暖」的义项，指缺乏温情或温度的氛围。
与 homey 的亲切感相反，指地方或氛围让人感到生疏、不受欢迎。
homely 与 homey 拼写相近；英式英语中 homely 可指环境“舒适温馨”，与 homey 同义，但美式英语更常表示人“相貌普通、不好看”，语体也较正式。
homie 是名词，读 /ˈhoʊmi/，与 homey 同音；homey 是形容词，指地方“给人家的感觉、舒适”。注意词性和意思，不要写成“He is my homey”。
温馨的氛围
The small café has a warm, homey atmosphere.
这家小咖啡馆有一种温暖温馨的氛围。
家的感觉；舒适感
Wooden furniture gives the room a homey feel.
木质家具让房间有一种家的感觉。
舒适的小地方
We found a homey little place for dinner.
我们找到了一家舒适的小餐馆吃晚饭。
温馨的厨房
Her homey kitchen always smells of fresh bread.
她温馨的厨房里总是飘着新鲜面包的香味。
让房间有家的温馨感
Soft lighting and plants make a room homey.
柔和的灯光和植物能让房间有家的温馨感。
前缀：无；词根：home（家）；后缀：-y（形容词后缀，表示“有…性质的”）→ home + -y。同根词：homeless（无家可归的）、homesick（想家的）、homeland（祖国）；同后缀词：sunny（晴朗的）、windy（多风的）、handy（方便的）。
家庭的象征，与homey的温馨感相关。
安全舒适的地方，契合homey的舒适自在。
温暖舒适的私人空间，与homey同属居家氛围。
家庭温暖的场景，烘托homey的气息。
homey所传递的舒适温暖的感觉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.