by the fireside
fireside 作名词指壁炉周围的地方,常用于 by/at 等介词后面,表示坐在炉边。
They sat by the fireside and talked.
他们坐在炉边聊天。
炉边;壁炉边
家庭火炉或壁炉附近的区域。;壁炉附近的区域(通常铺砌并延伸至室内);家;住所。;家,以壁炉的一部分为象征;家庭生活。
the area around a fireplace
家庭火炉或壁炉附近的区域。
The area near a domestic fire or hearth.
壁炉附近的区域(通常铺砌并延伸至室内)
an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room)
家;住所。
One's home.
家,以壁炉的一部分为象征
home symbolized as a part of the fireplace
家庭生活。
Home life.
After dinner, the whole family gathered around the fireside to chat.
晚饭后,全家人聚在炉边聊天。
用法提示:Fireside作名词,指壁炉旁边的区域,这里是家人聚集的地方。
AI contextual example
The old cat loves to sleep by the fireside on cold winter nights.
这只老猫喜欢在寒冷的冬夜睡在炉边。
用法提示:Fireside作名词,指壁炉边温暖的位置。
AI contextual example
She read a book at the fireside while the snow fell outside.
外面下着雪,她在炉边读一本书。
用法提示:Fireside作名词,表示壁炉边的地点,营造温暖舒适的氛围。
AI contextual example
fireside 作名词指壁炉周围的地方,常用于 by/at 等介词后面,表示坐在炉边。
They sat by the fireside and talked.
他们坐在炉边聊天。
fireside 可直接修饰名词,如 fireside chat(炉边谈话),带有轻松、非正式的色彩。
The president gave a fireside chat on the radio.
总统在电台上进行了一次炉边谈话。
hearth 特指壁炉前用砖石铺成的那块地面,比 fireside 所指范围更具体;fireside 可泛指炉边整个空间,也常引申为“家庭、家居生活”。
grammar · medium
易错句子They sat by fireside to keep warm.
正确表达They sat by the fireside to keep warm.
fireside 是可数名词,特指壁炉边的区域;在介词 by 后表示具体地点时,需要加定冠词 the,不能说 by fireside。
grammar · medium
易错句子She left her shoes in the fireside.
正确表达She left her shoes by the fireside.
fireside 表示‘炉边’时指一个地点/区域,不是容器,因此不能用 in 表示‘在里面’;表示在炉边要用 by(或 at)the fireside。
对应 fireside 的形容词义项“非正式的、亲切的”(如 fireside chat);名词义项“炉边、家庭生活”无固定反义词。
fireside 指壁炉周围的区域或炉边的家庭生活;fireplace 指壁炉这个建筑结构本身。
fireside 侧重炉边可供坐卧歇息的区域;hearth 侧重壁炉前的地面,也常用来诗意地指“家”。
炉边谈话
The president gave a fireside chat on the radio.
总统在电台发表了一次炉边谈话。
在炉边
We sat by the fireside and talked late into the night.
我们坐在炉边一直聊到深夜。
炉边故事
Grandmother told us a fireside story about the old days.
祖母给我们讲了一个关于旧日时光的炉边故事。
炉边聚会
They hosted a fireside gathering for close friends.
他们为密友举办了一次炉边聚会。
炉边阅读
Short stories make perfect fireside reading in winter.
短篇小说是冬天炉边阅读的绝佳选择。
fire(火)+ side(边)
火炉本身,是炉边这个空间的核心。
与壁炉相连,排出烟雾,常见于炉边场景。
燃料,堆放在炉边附近。
火将尽时的发光灰烬,炉边常见的景象。
壁炉上方的架子,常摆放装饰品,属于炉边区域。
炉边谈话(领导人以亲切、非正式方式向公众发表的讲话)
The president gave a fireside chat to the nation.
总统向全国发表了炉边谈话。
炉边谈话
This was the name Americans gave to Franklin D. Roosevelt's radio broadcasts in the 1930s and 1940s; he spoke in a calm, informal way to reassure the public.
这是美国民众对富兰克林·罗斯福总统在20世纪30至40年代广播节目的称呼;他以平静、非正式的方式讲话,以安抚公众。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.