Word · CEFR C2 · Frequency #21935
homestead
家园;宅院;农庄
a family home together with its land, especially a farmhouse and its grounds
- 1.
A house together with surrounding land and buildings, especially on a farm; the property comprising these.
房屋及周围土地和建筑,尤其是农场上的;包括这些的财产。
- 2.
The place that is one's home.
家;住所;家园。
(依美国《宅地法》获得的)公有土地;宅地;房屋及周围土地和建筑,尤其是农场上的;包括这些的财产。;家;住所;家园。;家园;田产;[法] 宅基地
In use
After a long trip, we finally returned to our quiet homestead in the countryside.
The old homestead has been in their family for over a hundred years.
They decided to sell the homestead and move closer to the city.
the homestead + in/at/on + [place]
homestead 作名词时指住宅及其周围土地,常用介词短语作后置定语说明位置。
The homestead on the hill has been in the family for generations.
山丘上的那座农庄一直由这个家族代代相传。
someone's + homestead
作名词时也可特指按美国《宅地法》申请、耕种后获得的公有土地。
Their homestead was sold after the old farmer died.
老农场主去世后,他们的宅院被卖掉了。
homestead + [land/area]
homestead 作动词时是及物的,后接土地等宾语,意为“定居并开垦(公有土地)以取得所有权”。
Connections
Collocations
- homestead exemption
- 宅地豁免(对主要住宅的税收或债务豁免)
- Many states offer a homestead exemption to reduce property taxes for homeowners.许多州为房主提供宅地豁免,以降低房产税。
- homestead claim
- 宅地申请(依据《宅地法》对公有土地提出的权益申请)
- She filed a homestead claim on two hundred acres of prairie.她对两百英亩的草原提出了宅地申请。
- Homestead Act
- 《宅地法》(美国1862年颁布的公有土地授予法)
- The Homestead Act of 1862 encouraged westward expansion.1862年的《宅地法》推动了西进运动。
- homestead land
- 宅地(依法获得或作为家园使用的土地)
- The family farmed the homestead land for generations.这家人世代耕种这块宅地。
- homestead the land
- 定居并开垦(政府授予的)土地
- Pioneers homesteaded the land in the 1880s.拓荒者在19世纪80年代定居并开垦了这片土地。
Learner notes
Memory Tip
homestead = home(家)+ stead(处所),把 stead 记成‘地方’,合起来就是‘家园、宅地’。
Context & Register
语域:mixed 常见场景:family home and surrounding land、real estate / property、US homestead law (historical) 该词作名词时在日常交谈和书面语中都自然,多用于指住宅及附属土地;作动词时通常出现在美国历史与法律语境,指依据《宅地法》定居并耕种。正式或法律文本中更常见,日常口语用得较少。
Pronunciation & Spelling
Genuine rhymes with 'homestead' (ending /sted/): instead, stead, steady, steadfast, bedstead. Note that 'steadfast' is stressed on the first syllable but still contains /sted/. Beware the lookalike 'steed' (spelled with -ee-), pronounced /stiːd/, which does not rhyme.
Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.