the homestead + in/at/on + [place]
homestead 作名词时指住宅及其周围土地，常用介词短语作后置定语说明位置。
The homestead on the hill has been in the family for generations.
山丘上的那座农庄一直由这个家族代代相传。
家园；宅院；农庄
homesteads — plural of homestead
（依美国《宅地法》获得的）公有土地；宅地；房屋及周围土地和建筑,尤其是农场上的；包括这些的财产。；家；住所；家园。；田产；[法] 宅基地
a family home together with its land, especially a farmhouse and its grounds
房屋及周围土地和建筑,尤其是农场上的；包括这些的财产。
A house together with surrounding land and buildings, especially on a farm; the property comprising these.
家；住所；家园。
The place that is one's home.
After a long trip, we finally returned to our quiet homestead in the countryside.
长途旅行后，我们终于回到了乡下宁静的家园。
用法提示：此处 homestead 作名词，指家园、住宅及其周围的土地。
The old homestead has been in their family for over a hundred years.
这座老宅院在他们家已经传承了一百多年。
用法提示：此处 homestead 作名词，指世代居住的老宅院。
They decided to sell the homestead and move closer to the city.
他们决定卖掉农庄，搬到离城里更近的地方。
用法提示：此处 homestead 作名词，指农庄及附属土地。
homestead 作名词时指住宅及其周围土地，常用介词短语作后置定语说明位置。
The homestead on the hill has been in the family for generations.
山丘上的那座农庄一直由这个家族代代相传。
作名词时也可特指按美国《宅地法》申请、耕种后获得的公有土地。
Their homestead was sold after the old farmer died.
老农场主去世后，他们的宅院被卖掉了。
homestead 作动词时是及物的，后接土地等宾语，意为“定居并开垦（公有土地）以取得所有权”。
The family homesteaded a tract of land in Nebraska.
这家人通过定居和耕种取得了内布拉斯加的一块土地。
也可不带直接宾语，用介词 on 引出地点，这时为不及物用法。
Many settlers homesteaded on the Great Plains after the Civil War.
美国内战后，许多定居者在大平原上开垦定居并取得了土地。
与homestead最接近，强调农场上的住宅及附属建筑；比farm更侧重房屋与宅地。
只指住宅建筑本身，不含周围土地；若想包含宅地范围，需改用farmstead或homestead。
英式用语，面积小，常以自给自足为主；与homestead相比更偏农业经营，而非家庭住宅。
语义较宽泛，不特指农庄，常用于正式或法律语境；需靠上下文才能体现homestead的乡村住宅含义。
侧重土地与生产，不一定包括住宅；作homestead同义词时，上下文需明确含房屋。
grammar · medium
易错句子My grandfather bought homestead.
正确表达My grandfather bought a homestead.
homestead 是可数名词，单独使用时需要一个限定词（如 a, the, my）。中文没有冠词，所以学习者容易漏掉 a，但英语中单数可数名词不能裸用。
grammar · medium
易错句子They live in a homestead.
正确表达They live on a homestead.
homestead 指宅基地、农庄及附属土地，属于一片土地，所以介词用 on（如 on a farm），不是 in。受中文‘在…里’的影响，学习者容易误用 in。
homestead 指“住房+周围土地”的宅院（常为农庄），是具体的房产；home 只强调居住的地方或“家”的概念，不附带土地。
homestead 包含房屋和旁边的院落/田地；house 仅指房屋建筑本身，不包含土地。
homestead 与 homestay 拼写相近，但意思完全不同：homestead 是宅地/农庄，homestay 是（在国外）住进当地家庭的寄宿安排。
宅地豁免（对主要住宅的税收或债务豁免）
Many states offer a homestead exemption to reduce property taxes for homeowners.
许多州为房主提供宅地豁免，以降低房产税。
宅地申请（依据《宅地法》对公有土地提出的权益申请）
She filed a homestead claim on two hundred acres of prairie.
她对两百英亩的草原提出了宅地申请。
《宅地法》（美国1862年颁布的公有土地授予法）
The Homestead Act of 1862 encouraged westward expansion.
1862年的《宅地法》推动了西进运动。
宅地（依法获得或作为家园使用的土地）
The family farmed the homestead land for generations.
这家人世代耕种这块宅地。
定居并开垦（政府授予的）土地
Pioneers homesteaded the land in the 1880s.
拓荒者在19世纪80年代定居并开垦了这片土地。
词根，构成 homeland（祖国）、homeless（无家可归的）、homework（家庭作业）等。
词根，构成 instead（代替）、steadfast（坚定的）、steady（稳定的）等。
homestead 常指农舍和周围土地，farm 则是更广的农业生产单元。
homestead 强调一家人居住和使用的土地及房屋，property 突出其所有权。
homestead 的核心组成部分是土地，尤其指家庭耕种和居住的地块。
ranch 与 homestead 同属乡村产业，但 ranch 往往规模更大，以畜牧为主。
homestead 的形成涉及定居行为，settlement 指建立家园和社区的过程或地点。
老家，故园
After her parents passed away, she still visited the old homestead every spring.
父母去世后，她每年春天仍会回老家看看。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.