go home
collocation回家
Please go home before it gets dark.
天黑前请回家。
回家
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
回家
To one's home.
I'm driving home.
我正开车回家。
回家。
To one's home.
在住所或惯常或官方位置；在家。
At or in one's place of residence or one's customary or official location; at home.
彻底地；深入问题核心；完全直接地。
To a full and intimate degree; to the heart of the matter; fully, directly.
进入正确、合适或存放位置。
into the right, proper or stowed position
She is home from work.
她下班在家。
The criticism struck home.
批评击中了要害。
Choose the next layer that will help you use home with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
回家
Please go home before it gets dark.
天黑前请回家。
回家
Come home early if you can.
如果可以的话早点回家。
到家
I usually get home at six.
我通常六点到家。
带回家
Take these books home with you.
把这些书带回家去吧。
使充分理解；把…讲清楚
A personal example can drive home the point.
一个亲身经历的例子可以让人彻底明白这一点。
使深切意识到；使充分理解
This incident should bring home the importance of safety.
这件事应该能让人深刻意识到安全的重要性。
击中要害；使人深受触动
The documentary about plastic pollution really hit home.
那部关于塑料污染的纪录片确实让人深受触动。
把……讲清楚；使深刻领会
The accident drove home the need for better safety rules.
那次事故让人们深刻认识到制定更完善安全规则的必要性。
使某人彻底明白；使某人深切体会到
Visiting the disaster area brought home to us the scale of the damage.
参观灾区让我们深切体会到破坏的严重程度。
亲爱的，我回来了！
A classic sitcom catchphrase, often said by a husband when entering his house after work.
经典情景喜剧中的口头禅，通常由丈夫下班进屋时说。
带我回家，乡村路
From John Denver's 1971 song, a nostalgic request to be taken to a beloved place.
出自约翰·丹佛1971年的歌曲，表达让自己回到心爱之地的怀旧请求。
Use home naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把home看成h(屋檐)+o(门)+me(我)，回到屋檐下就是家。作副词常表‘回家、在家’，如go home。
语域：mixed 常见场景：日常口语与旅行场景、演讲或辩论中的固定表达、技术说明或正式报道 副词 home 的语域通常随搭配变化：表示“回住处/在住处”时比较中性，多用于日常口语和一般书面语；在固定短语（如 drive home）中用法也常见；而在 press home 等搭配中则偏正式。学习时可优先掌握日常义项。
用于动词后表示方向或位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.