a gnome
He had a small gnome statue in his garden.
他的花园里有一个小土地神雕像。
地精；土地神
花园小矮人；格言；箴言；山鸺鹠；大气瞬态发光现象；与土元素相关的元素精灵。
A mythical creature in folklore that lives underground, often shown as a small, bearded old man who guards buried treasure.
与土元素相关的元素精灵。
An elemental (spirit or corporeal creature associated with a classical element) associated with earth.
简短的反省或格言；精辟的说法。
A brief reflection or maxim; a pithy saying.
传说中像小老头的生物；住在地下深处,守护埋藏的宝藏
a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure
一种虚构的类人生物,通常矮小、有胡须,居住在地下,守护矿藏；现代奇幻中比矮人更小,更专注于工程学。
One of a race of imaginary human-like beings, usually depicted as short and typically bearded males, who inhabit the inner parts of the earth and act as guardians of mines, mineral treasure, etc.; in modern fantasy literature and games, when distinguished from dwarves, gnomes are usually smaller than dwarves and more focused on engineering than mining.
表达普遍真理的简短格言
a short pithy saying expressing a general truth
山鸺鹠,一种美国西部的小型猫头鹰。
The mountain pygmy owl, Glaucidium gnoma, a small owl of the western United States.
花园中放置的矮人状小雕像,常带胡须。
A small statue of a dwarf-like character, often bearded, placed in a garden.
与雷暴相关的高层大气光学现象,一种紧凑的蓝色启动闪电。
An upper atmospheric optical phenomenon associated with thunderstorms, a compact blue starter.
The garden gnome stood quietly among the flowers.
花园里的土地神静静地站在花丛中。
用法提示：名词，指传说中的土地神，用于装饰花园。
In many European legends, gnomes are said to guard hidden treasure.
在许多欧洲传说中，土地神被认为守护着隐藏的宝藏。
用法提示：名词复数，指传说中守护宝藏的小精灵。
My nephew loves the story about the little gnome who lives under the oak tree.
我的侄子喜欢那个住在橡树下的小土地神的故事。
用法提示：名词，指故事中的侏儒角色。
He had a small gnome statue in his garden.
他的花园里有一个小土地神雕像。
复数形式
Gnomes are often depicted as bearded old men.
土地神常被描绘成有胡子的老人。
定冠词特指
The gnome in the story guarded a treasure.
故事中的土地神守护着一批宝藏。
常见搭配，指花园中的装饰性土地神
She bought a garden gnome for her flower bed.
她为花坛买了一个花园地精。
dwarf 在奇幻作品中常指身材矮壮、擅长矿工或铁匠的种族，体型通常比 gnome 大；gnome 特指住在地下守护宝藏的矮小老人形象，换用时需注意背景设定。
sprite 泛指轻盈灵巧的自然精灵，多与森林、水泽相关，不强调整守宝藏或老人形象；gnome 更侧重地下居所和蓄须外貌。
goblin 常带有顽皮或恶意，在民间传说中多居洞穴或地下，但不像 gnome 以守护宝藏为典型特征，语气也偏负面对话。
imp 源于魔鬼传说，体形通常比 gnome 更小，性格顽皮或邪恶；gnome 多为中性或正面形象，二者不宜直接互换。
grammar · medium
易错句子I saw an gnome in the garden.
正确表达I saw a gnome in the garden.
英语中不定冠词的使用取决于单词的音素，而非字母。Gnome 以辅音音素 /n/ 开头，因此应使用 a 而不是 an。中文中缺乏冠词系统，容易导致此错误。
grammar · medium
易错句子There are many gnome in the forest.
正确表达There are many gnomes in the forest.
Gnome 是可数名词，表示复数概念时需加 -s。中文名词没有单复数形式变化，学习者容易忽略英语复数标记。
针对“gnome”作为矮小类人生物（地精/土地神）这一义项；巨人同样是虚构类人生物，但体型高大，构成鲜明对比。注意gnome并非仅指体型小，还有守护地下宝藏的传说属性，因此该反义仅在体型/视觉形象层面成立。
gnome是名词，gnomic是形容词。gnome指神话中的侏儒或格言；gnomic形容言语简练而有深意，像格言一样。
gnome和dwarf都指神话中的小矮人，但gnome通常与土地和宝藏相关，dwarf则更常与铁匠和矿山联系；中文翻译也不同：gnome是土地神或侏儒，dwarf是矮人。
花园小矮人雕像
A little garden gnome sits beside the rosebushes.
一个花园小矮人雕像放在玫瑰花丛旁。
森林地精（奇幻生物）
The book describes a community of forest gnomes hidden in the woods.
书中描写了一个隐藏在森林里的森林地精群落。
地底地精（住在深处的类人生物）
Deep gnomes rarely come to the surface.
地底地精很少到地面上来。
土元素精灵
The philosopher imagined the earth gnome as a small, sturdy spirit.
这位哲学家把土元素精灵想象成一个矮壮的小精灵。
gnome 常指放在花园中的装饰性小矮人雕像，garden 是其最常见的摆放场景。
这类雕像常被放置在草坪上，与 garden 同属户外空间场景。
garden gnome 本质上是一种小型雕像，statue 是其所属的物体类别。
花园中的 gnome 雕像被视为一种装饰品，与 ornament 的语义一致。
花坛是花园中常见放置这种小雕像的位置，与 gnome 构成典型搭配。
指瑞士（尤指苏黎世）的银行家、金融家的贬称或戏称
Some politicians accused the gnomes of Zurich of manipulating the exchange rate.
一些政界人士指责苏黎世的金融家们操纵汇率。
我想给你讲一个关于一个小矮人的故事……如果可以的话……一个名叫格里布尔·格龙布尔的小地精。
From 'The Gnome' by Pink Floyd, on their 1967 debut album The Piper at the Gates of Dawn. The song, written by Syd Barrett, is a whimsical fairy-tale about a cheerful gnome, and this opening line is often quoted as a classic example of Barrett's playful storytelling.
出自平克·弗洛伊德乐队1967年首张专辑《The Piper at the Gates of Dawn》中的歌曲《The Gnome》。这首歌由西德·巴雷特创作，讲述了一个快乐地精的奇幻童话。这句开场白常被引用为巴雷特俏皮叙事风格的经典例子。
我以前只是个无聊的地精。
From David Bowie's 1967 novelty single 'The Laughing Gnome'. The quirky song, famous for its sped-up 'gnome voice', was re-released in 1973 and became a top-10 hit in the UK. The line is well-known as one of Bowie's most playful and unusual lyrics.
出自大卫·鲍伊1967年的滑稽单曲《The Laughing Gnome》。这首古怪的歌曲以其加速的“地精嗓音”而闻名，1973年重新发行后成为英国前十的热门单曲。这句歌词是鲍伊最俏皮、最特别的歌词之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.