home to sth
不及物用法，主语多是有归巢本能的动物；to 后接归返的目的地。
The pigeon homed to its loft within an hour.
那只鸽子一小时内归巢回到了自己的鸽舍。
常指动物（如信鸽）返回
返回主人处。
To return to its owner.
一般现在时
The bird homes to its nest every evening.
这只鸟每晚回家。
一般过去时
The soldier homed to his base after the mission.
任务结束后，士兵回到了基地。
动词home常表示‘回家’或‘归巢’，尤其用于动物、导航或目标定位。
She homed the lost puppy to its owner yesterday.
她昨天把走失的小狗送回了家。
用法提示：此处'home'用作及物动词，意为'把…送回家'。
The organization homes abandoned pets every month.
该组织每个月都会把被遗弃的宠物送回家。
用法提示：'homes'是'home'的第三人称单数形式，表示习惯性动作'送回家'。
We are homing the stray cat to our house right now.
我们现在正把这只流浪猫带回家。
用法提示：'homing'是现在分词，表示正在进行的'带回家'动作。
不及物用法，主语多是有归巢本能的动物；to 后接归返的目的地。
The pigeon homed to its loft within an hour.
那只鸽子一小时内归巢回到了自己的鸽舍。
back 强调回到原处，后面可再用 to 引出具体地点。
The swallows homed back to the same barn every spring.
燕子每年春天都会飞回同一座谷仓。
最通用的同义词，可用于人或动物回到原处或主人处。
较口语，指回到说话者或主人所在的地方，不强调‘归巢’的正式感。
口语常用，指返回一处（可以是主人处），但动作方向是从说话者离开。
口语，强调经过一段路程后回到某地，与 home 相比不够正式。
grammar · medium
易错句子The pigeon homed its loft.
正确表达The pigeon homed to its loft.
home 表示“（动物）返回”时是不及物动词，目的地必须由介词 to 引出，即 home to + 地点。不能像中文“回巢、回家”那样把地点直接跟在动词后面作宾语。
grammar · medium
易错句子I homed at midnight after the party.
正确表达I went home at midnight after the party.
home 作动词时主语只能是动物，意思是“凭本能回到主人处、归巢”（如 The pigeon homed back to its loft）。人回到自己的住处不能用 home 作动词，要用 go home / get home，此时 home 是副词。
grammar · medium
易错句子The lost pigeon home to its owner yesterday.
正确表达The lost pigeon homed to its owner yesterday.
home 是规则动词，过去式和过去分词都是 homed（The pigeon homed yesterday.）。不能因为 home 更常见的是名词或副词，就把它的过去式写成原形 home。
与 home 的“返回主人处”意义相对，指离开主人或家；最直接的反义词。
与 home 的“返回主人处”意义相对，强调从某地离开的动作，与 return 方向相反。
专指动物离开主人或家而迷路，与 home（返回主人处）的归巢义互为反义。
return 泛指人或物回到某处，常与 to 连用，如 return to the office；home 作动词则特指信鸽、导弹等凭本能或导航自行归巢、回到主人处，通常不接 to 加地点，如 The pigeon homed.（信鸽归巢了。）
house 作动词是及物的，意思是“给（人）提供住处、容纳”，如 house refugees；home 作动词是不及物的“（动物、装置）归巢、返回主人处”。两者虽都与“家”有关，但一个是安排住处，一个是自行返回，不能互换。
hone /hoʊn/ 与 home /hoʊm/ 词形、读音接近，容易混淆；但 hone 表示“磨快（刀刃）、磨练（技能）”，与“归巢、返回主人处”无关。注意区分 homing pigeon（信鸽）与 honing a skill（磨练技能）。
归巢本能
Pigeons have an amazing homing instinct.
鸽子有惊人的归巢本能。
信鸽
They trained a homing pigeon to fly back to its owner.
他们训练了一只信鸽飞回主人身边。
归巢能力
Some birds possess a remarkable homing ability.
有些鸟具备非凡的归巢能力。
动物能返回主人处往往依靠本能。
鸽子尤其信鸽常被用于展现归巢返回的能力。
巢是动物返回的目的地或归属之处。
迁徙涉及动物按季节返回特定栖息地，与归巢主题相关。
动物在返程途中需要辨别方向和位置。
瞄准；聚焦于
The investigation homed in on the cause of the fire.
调查聚焦于火灾的起因。
哪儿也比不上家。
Dorothy repeats this magical phrase in 'The Wizard of Oz' to get back home.
多萝西在《绿野仙踪》中反复念着这句有魔力的话，以回到家中。
家是心之所在。
This well-known saying means your true home is with the people you love.
这句名言的意思是，你真正的家是在你爱的人身边。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.