be a hive of + noun
作名词时常用此结构，表示繁忙热闹的场所。
The subway station is a hive of activity during rush hour.
高峰时段的地铁站一片繁忙。
用于容纳蜂群的构筑物(人工或天然)。；皮肤上发痒、红肿的区域；荨麻疹的单数或定语形式。；一个蜂箱的蜜蜂；蜂群。；充满忙碌人群的地方；人群。；登记处的一个分区。
a teeming multitude
用于容纳蜂群的构筑物(人工或天然)。
A structure, whether artificial or natural, for housing a swarm of honeybees.
皮肤上发痒、红肿的区域；荨麻疹的单数或定语形式。
An itchy, red, swollen area of the skin; singular or attributive form of hives.
一个蜂箱的蜜蜂；蜂群。
The bees of one hive; a swarm of bees.
充满忙碌人群的地方；人群。
A place swarming with busy occupants; a crowd.
登记处的一个分区。
A section of the registry.
The beekeeper gently lifted the lid of the hive to check on the bees.
养蜂人轻轻掀起蜂箱盖，查看蜜蜂的情况。
用法提示：这里的 hive 是可数名词，指蜜蜂居住的蜂箱。
A single hive can contain thousands of worker bees in summer.
一个蜂箱在夏天可能容纳成千上万只工蜂。
用法提示：这里的 hive 是可数名词，指养蜂用的蜂箱。
We placed the hive far from the house so the bees would not bother anyone.
我们把蜂箱放在远离房子的地方，这样蜜蜂就不会打扰任何人。
用法提示：这里的 hive 是可数名词，指蜜蜂的巢箱。
作名词时常用此结构，表示繁忙热闹的场所。
The subway station is a hive of activity during rush hour.
高峰时段的地铁站一片繁忙。
与 hive 最接近，常指蜜蜂等昆虫群或涌动的人群；swarm 侧重群体在移动，hive 侧重聚集的状态或蜂巢般的地点。
只用于人，强调拥挤、密集的场面，较正式或书面；不能像 swarm 那样指昆虫群。
带贬义或戏谑色彩，如 a horde of tourists；一般只用于人，不用作中性词。
最普通、不区分正式文体的用语，指聚集的人群；但缺乏 hive 的忙碌或涌动联想，也不能指昆虫。
书面语，强调数量巨大，常作复数 multitudes；不强调拥挤或移动，如 a multitude of problems。
grammar · medium
易错句子There are three hive on the farm.
正确表达There are three hives on the farm.
hive 是可数名词，汉语名词没有复数形式，所以学习者在 three、many 等复数语境中容易漏掉 -s；此处必须用复数 hives。
grammar · medium
易错句子Yesterday, the beekeeper hive the swarm.
正确表达Yesterday, the beekeeper hived the swarm.
hive 作动词时是规则动词，过去式为 hived；汉语动词没有时态变化，所以有 yesterday 这类过去时间状语时不能保留原形，要用 hived。
hive 指蜜蜂的蜂房或蜂群；nest 泛指鸟类、昆虫等筑巢居的窝，不限于蜜蜂。
hive 可指蜂房或住在其中的蜂群；swarm 专门指成群飞行的一大群蜜蜂或昆虫，不指蜂房。
hive 是蜜蜂居住的整个巢箱或蜂巢整体；honeycomb 是蜂巢内由蜡筑成的六角形巢室，是蜂巢的组成部分。
繁忙的场所；一片繁忙
The market was a hive of activity from early morning.
从清晨起，市场就一片繁忙。
集体思维，蜂巢思维
The forum's hive mind quickly solved the puzzle.
论坛的集体思维很快解开了谜题。
蜂箱；蜂巢
In autumn, the beekeeper inspects every bee hive.
秋天，养蜂人检查每一个蜂箱。
一群蜜蜂
A hive of bees hung from the branch.
树枝上挂着一群蜜蜂。
蜂巢是蜜蜂生活和酿蜜的地方。
蜜蜂在蜂巢中储存蜂蜜，hive 常与养蜂话题一同出现。
养蜂场里放置多个蜂箱（hive）。
养蜂人管理蜂箱并收取蜂蜜。
honeycomb 是蜂箱内部的六边形巢脾结构。
繁忙喧闹的活动场所
The office was a hive of activity as everyone prepared for the launch.
办公室一片繁忙，所有人都在为发布会做准备。
剥离，分出（尤指业务或部门）
The company decided to hive off its retail division to focus on online sales.
公司决定剥离零售部门，专注于线上销售。
蜂巢思维，集体智慧
The hive mind of social media can spread information extremely quickly.
社交媒体的集体智慧可以极快地传播信息。
你再也找不到一个比这里更藏污纳垢之处。
Obi-Wan Kenobi warns that the cantina is a hive of scum and villainy.
欧比旺·克诺比警告说，这家小酒馆是藏污纳垢之地。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.