Henceforth, [clause]
Henceforth, I will focus on my studies.
今后,我将专注于我的学习。
从此;今后;从今以后
以下;后文;自此;在本文的后续部分;从此以后;从现在开始;自此以后
在本文的后续部分
Further within this document.
从此以后;从现在开始
from this time forth; from now on
Henceforth, all employees must submit their reports by Friday.
自此以后,所有员工必须在周五前提交报告。
用法提示:henceforth 作为副词,表示‘从今以后’,强调时间起点。
AI contextual example
The new policy will be in effect henceforth.
新政策自即日起生效。
用法提示:henceforth 常用于正式声明,表示‘从此时起’。
AI contextual example
Henceforth, I will focus on my studies.
今后,我将专注于学业。
用法提示:henceforth 置于句首,表示对未来行为的承诺。
AI contextual example
Henceforth, I will focus on my studies.
今后,我将专注于我的学习。
此处 henceforth 位于句末,表示‘从今以后’。
All employees must adhere to the new policy henceforth.
所有员工此后必须遵守新政策。
与 henceforth(从今以后)相对,指直到现在为止,多用于正式或书面语境。
指在现在或某一时间点之前,强调事件发生在过去,时间界限不如 henceforth 明确。
指过去的某个时期,常暗示现在已不再如此,与 henceforth 的将来指向相对。
hence 的常用义是‘因此’,而 henceforth 只表示‘自此以后’。
hereafter 更正式,常用于法律或官方文件;henceforth 用于一般正式或书面语境。
此后被称为
The island was henceforth known as New Province.
该岛此后被称为新省。
此后必须
All employees henceforth shall wear identification badges.
所有员工此后必须佩戴身份标识牌。
此后被视为
The proposal is henceforth deemed accepted.
该提案此后被视为接受。
从此永远
They vowed to remain allies henceforth and forever.
他们发誓从此永远做盟友。
今后将
The fee structure henceforth will apply to all new contracts.
该费用结构今后将适用于所有新合同。
hence(由此)+ forth(向前);相关词:hence, forth, henceforward, thenceforth
表示某个时间点之后,常与henceforth同用于正式文体,描述时间延续。
正式书面语中表示“以此方式”,与henceforth同属法律或契约用语。
表示“在这之前”,与henceforth在时间轴上形成前后对照,同属正式文体。
常用于合同或法律条文开头,与henceforth同属正式书面语框架。
从今往后,你将被称为达斯……维达。
In Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Palpatine says 'Henceforth, you shall be known as Darth… Vader' as he gives Anakin his new name.
在《星球大战第三部:西斯的复仇》中,帕尔帕廷在赐予安纳金新名字时说:‘从今往后,你将被称为达斯……维达。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.