Hellenic + noun
Hellenic 作定语时常大写，常见搭配有 Hellenic civilization、Hellenic culture、Hellenic history。
The museum displays Hellenic art.
这家博物馆展出希腊艺术。
古希腊的；古典希腊的
属于或关于希腊化时期之前古希腊文化和文明的。；希腊的；希腊人的；属于或源自古希腊语的。；希腊的；希腊人的
relating to or characteristic of the classical Greek civilization
属于或关于希腊化时期之前古希腊文化和文明的。
Of or pertaining to the Ancient Greek culture and civilization before the Hellenistic period.
希腊的；希腊人的
Of or pertaining to Hellas (Greece) or the Hellenes (Greeks).
属于或源自古希腊语的。
Of or derived from Ancient Greek.
We studied Hellenic architecture, especially the columns of ancient temples.
我们研究了古希腊建筑，尤其是古代神庙的柱子。
用法提示：此处 Hellenic 作定语，修饰 architecture，表示“古希腊的”。
Her essay compares Hellenic philosophy with modern thought.
她的文章比较了古希腊哲学与现代思想。
用法提示：Hellenic 为形容词，作定语修饰 philosophy，意为“古希腊的”。
The museum has a special room for Hellenic pottery.
博物馆有一间专门陈列古希腊陶器的展室。
用法提示：Hellenic 作定语，说明 pottery 属于古希腊文明。
Hellenic 作定语时常大写，常见搭配有 Hellenic civilization、Hellenic culture、Hellenic history。
The museum displays Hellenic art.
这家博物馆展出希腊艺术。
作表语时较少单独使用，多见于学术或考古语境。
The origins of the festival are Hellenic.
这个节日的起源是古希腊的。
the Hellenic period 特指古典希腊文明时期，需用定冠词。
The building was constructed in the Hellenic period.
这座建筑建于古希腊时期。
通用词，可泛指希腊古今的事物与文化；在一般语境中常可替代 hellenic，但特指古典希腊文明时 hellenic 更精确。
偏文学或古旧用法，多修饰古希腊的建筑、雕塑、艺术等；现代英语中不如 Greek 常用，且一般不用于现代希腊。
grammar · medium
易错句子She can speak Hellenic fluently.
正确表达She can speak Greek fluently.
Hellenic 是形容词，不能直接用作表示“希腊语”的名词；表达“希腊语”时应用名词 Greek。把 Hellenic 换成 Greek 后，speak 的宾语才是正确的名词形式。
grammar · medium
易错句子Hellenic art after the death of Alexander the Great is very different.
正确表达Hellenistic art after the death of Alexander the Great is very different.
Hellenic 特指古典希腊文明，而亚历山大去世后的希腊化时期应用 Hellenistic。将 Hellenic 换成 Hellenistic 才能准确对应句中所指的历史时期。
本义为古典希腊文明；barbarian 在古希腊特指非希腊人，仅在历史语境中与 Hellenic 构成反义。
Greek 可泛指与现代或古代希腊、希腊人或希腊语有关的事物；Hellenic 更常特指古典希腊文明，语气较正式、学术。
Hellenistic 指亚历山大大帝逝世后到罗马征服前的希腊化时期；Hellenic 指的是此前的古典希腊时期，二者年代不同。
Hellene 是名词，指希腊人（尤指古希腊人）；Hellenic 是形容词，表示‘希腊的’或‘古典希腊的’，不能用来指人。
古希腊文明
The Hellenic civilization laid the foundations of Western philosophy.
古希腊文明奠定了西方哲学的基础。
古希腊文化
Hellenic culture influenced the entire Mediterranean region.
古希腊文化影响了整个地中海地区。
古希腊世界
Many ruins of the Hellenic world still stand today.
古希腊世界的许多遗迹至今仍屹立不倒。
古希腊艺术
Her research focuses on Hellenic art and architecture.
她的研究聚焦于古希腊的艺术与建筑。
古希腊研究
He decided to pursue Hellenic studies at university.
他决定在大学攻读古希腊研究。
Hellen(希腊人/希腊) + -ic(形容词后缀)
Hellen(词根：希腊人)
Hellen(希腊) + -ism(名词后缀：主义/特征)
Hellen(希腊) + -istic(形容词后缀：具有…性质的)
Hellen(希腊) + -ize(动词后缀：使…化)
古典希腊文明的代表性建筑，与希腊文化密切相关。
古希腊最重要的城邦之一，是希腊文明的中心。
古希腊神话是希腊文化的重要组成部分。
古希腊哲学是西方哲学的发源，与希腊文明紧密相关。
古希腊著名哲学家，代表希腊古典时期的学术成就。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.