Word · Frequency #20418
heartbreak
心碎;极度悲伤
intense sorrow caused by the loss of a loved one, especially by death
- 1.
Overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment.
极度的精神痛苦或悲伤,尤指由失去或失望所引起的。
极度的精神痛苦或悲伤,尤指由失去或失望所引起的。;心碎;伤心事
In use
She spoke about her heartbreak with surprising calm.
Years of heartbreak had made him wary of love.
She finally turned her heartbreaks into art.
experience / suffer heartbreak
heartbreak 在此为不可数名词,指心碎的情绪。
She experienced heartbreak after her dog died.
她的狗去世后,她经历了心碎。
the heartbreak of [doing] something
the heartbreak of 后接名词或动名词短语。
He understood the heartbreak of losing a close friend.
他理解失去挚友的心碎。
a heartbreak (countable specific instance)
a heartbreak 指具体的一件伤心事,有复数形式 heartbreaks。
The breakup was a real heartbreak for him.
这次分手对他来说是一次真正的心碎。
Common mistakes
I heartbreak over losing him.I am heartbroken over losing him.
heartbreak 是名词,不可直接用作动词。应使用形容词 heartbroken 或动词短语 feel heartbreak。
She has experienced many heartbreak.She has experienced many heartbreaks.
当 heartbreak 指具体的伤心事时是可数名词,复数形式为 heartbreaks。
Connections
Collocations
- suffer heartbreak
- 承受心碎;遭受极大悲伤
- She suffered heartbreak when her engagement ended.她解除婚约时心碎不已。
- cause heartbreak
- 使人心碎;带来极大悲伤
- The war caused heartbreak for countless families.战争给无数家庭带来了心碎。
- the heartbreak of
- ……带来的心碎;……之痛
- The book describes the heartbreak of losing a child.这本书描述了失去孩子的心碎。
- heartbreak and disappointment
- 心碎与失望
- Her life was full of heartbreak and disappointment.她的一生充满了心碎与失望。
- deal with heartbreak
- 应对心碎;排解极度悲伤
- Music helps him deal with heartbreak.音乐帮助他排解心碎。
Learner notes
Memory Tip
heart(心)+break(破裂)=心碎,联想失恋时心像被掰成两半,极度悲伤。
Context & Register
语域:neutral 常见场景:conversations with friends、literary writing、news articles heartbreak 多用于描述失去或失望引起的极度悲伤,语气偏正式但日常对话中也常见;在个人倾诉、文学作品和新闻报道里都比较自然。
Pronunciation & Spelling
break 和 brake 同音,且 break 与 cake 押韵,都含 /eɪk/;但 heartbreak /ˈhɑːtbreɪk/ 的重音在首音节,末尾 -break 不重读,所以这些词都不与 heartbreak 整体押韵。outbreak 和 daybreak 虽带相同的 -break 拼写,也因重音在前而不与 break 押韵。breakfast 是拼写陷阱,读 /ˈbrekfəst/,不是 /breɪk/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.