1
heartache over something
常用于表示对某事感到悲痛。
She felt great heartache over the loss of her pet.
她对失去宠物感到极大的心痛。
心痛；心碎；悲伤
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
心痛；心碎；悲伤
intense sorrow caused by the loss of a loved one, especially by death.
She felt great heartache over the loss of her pet.
她对失去宠物感到极大的心痛。
情感上的痛苦或悲伤,通常由爱人或他们的缺席引起
Emotional distress or pain, often caused by a loved one or their absence.
丧亲之痛
intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
After their breakup, she felt a deep heartache that lasted for months.
分手之后，她感到一种持续数月的心痛。
The heartache of losing his childhood home never really went away.
失去儿时故居的那种心痛从未真正消失。
Listening to old songs always brings back the heartaches of my first love.
听老歌总会让我想起初恋时的心痛。
常用于表示对某事感到悲痛。
She felt great heartache over the loss of her pet.
她对失去宠物感到极大的心痛。
cause heartache 表示导致心痛。
The breakup caused him deep heartache.
分手给他带来了深深的悲伤。
suffer heartache 强调经历心痛。
Many people suffer heartache after a divorce.
许多人在离婚后承受心痛。
Not this
I am heartache about the news.
Use this
I feel heartache about the news.
“heartache”是名词，不能直接用作形容词。应使用“feel heartache”或“have a heartache”来表达“感到心痛”。
Not this
She suffered from many heartache.
Use this
She suffered from many heartaches.
“heartache”在指多个具体的心痛事件时是可数名词，需加-s变为复数形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
引起心痛；令人伤心
Losing a close friend can cause heartache that lasts for months.
失去一位亲密朋友可能会引起持续数月的心痛。
失去之痛
She wrote a poem about the heartache of losing her grandmother.
她写了一首关于失去祖母之痛的诗。
为……而伤心
He felt great heartache over the end of their relationship.
他为他们关系的结束感到非常伤心。
忍受心痛
After the divorce, he had to endure the heartache of being apart from his children.
离婚后，他不得不忍受与孩子们分离的心痛。
难以忍受的心痛
The news of his death brought her unbearable heartache.
他的死讯给她带来了难以忍受的心痛。
伤心与痛苦
The song is about the heartache and pain of young love.
这首歌是关于年少爱情的伤心与痛苦。
通过睡眠来结束心痛，以及肉体所承受的那千百种自然的打击。
The heartache in Shakespeare's line still speaks to modern readers.
莎士比亚这句台词中的心痛仍然令现代读者感同身受。
今晚将会有心碎，今晚将会有心碎，我知道。
The song reminds us that heartache is sometimes inevitable.
这首歌提醒我们，心痛有时是不可避免的。
Use heartache naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：heart（心）+ ache（痛），心上之痛即heartache，指情感上的悲伤或心碎。
语域：neutral 常见场景：everyday conversation、literary or reflective writing、personal storytelling heartache 多用于描述由爱情或失去亲人引起的持续内心痛苦，比较常见于日常交流和文学、回忆性写作中。正式程度不高不低，口语和书面语都可使用；在技术性语境中较少见。
与 heartache 中 -ache 发音相同的词有 ache、bake、make、take，它们都以 /eɪk/ 结尾，形成真押韵；heart 拼写开头相同，读 /hɑrt/，但不押韵；hard 拼写近似，读 /hɑrd/，也不是押韵。注意 heart 中的 ear 读 /ɑr/，hard 中的 ar 也读 /ɑr/，但结尾辅音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.