heartache over something
常用于表示对某事感到悲痛。
She felt great heartache over the loss of her pet.
她对失去宠物感到极大的心痛。
心痛；心碎；悲伤
情感上的痛苦或悲伤,通常由爱人或他们的缺席引起；丧亲之痛；悲叹
intense sorrow caused by the loss of a loved one, especially by death.
情感上的痛苦或悲伤,通常由爱人或他们的缺席引起
Emotional distress or pain, often caused by a loved one or their absence.
丧亲之痛
intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
After their breakup, she felt a deep heartache that lasted for months.
分手之后，她感到一种持续数月的心痛。
用法提示：这里的 heartache 是不可数名词，表示因失去爱情而带来的深切悲伤。
The heartache of losing his childhood home never really went away.
失去儿时故居的那种心痛从未真正消失。
用法提示：此处 heartache 作名词，指因失去珍爱事物而产生的沉痛情感。
Listening to old songs always brings back the heartaches of my first love.
听老歌总会让我想起初恋时的心痛。
用法提示：这里的 heartaches 是复数形式，指多次或反复的心碎经历。
常用于表示对某事感到悲痛。
She felt great heartache over the loss of her pet.
她对失去宠物感到极大的心痛。
cause heartache 表示导致心痛。
The breakup caused him deep heartache.
分手给他带来了深深的悲伤。
suffer heartache 强调经历心痛。
Many people suffer heartache after a divorce.
许多人在离婚后承受心痛。
heartbreak 侧重突然而强烈的失望（如失恋），heartache 更偏持续隐痛；两者可互换但语气强度不同。
grief 主要指因死亡等实际丧失而生的强烈悲痛，heartache 可涵盖但不一定涉及实际失去。
sorrow 泛指悲伤，原因更广且语气较正式；heartache 特指与爱或依恋相关的情感痛苦。
anguish 痛苦程度更强烈，常含绝望和身体不适；heartache 相对更侧重情感层面的伤感和苦楚。
misery 强调长期受苦和不幸处境，范围大于 heartache；heartache 多指个人情感关系引起的痛楚。
grammar · medium
易错句子I am heartache about the news.
正确表达I feel heartache about the news.
“heartache”是名词，不能直接用作形容词。应使用“feel heartache”或“have a heartache”来表达“感到心痛”。
grammar · medium
易错句子She suffered from many heartache.
正确表达She suffered from many heartaches.
“heartache”在指多个具体的心痛事件时是可数名词，需加-s变为复数形式。
该义项指情感上的痛苦或悲伤，joy为正面情感，二者都作名词。
该义项指因失去所爱之人等引起的深沉悲伤，happiness为相反的心理状态。
该义项指心痛、心碎；delight指强烈的满足和快乐，属非互换的反义表达。
heartache 强调持续的心痛，heartbreak 强调因失恋或失望导致的瞬间心碎感觉。
grief 泛指任何原因的深切悲伤，heartache 特指失去所爱之人的心痛。
heartburn 是身体不适，heartache 是情感痛苦，拼写相似但含义完全不同。
引起心痛；令人伤心
Losing a close friend can cause heartache that lasts for months.
失去一位亲密朋友可能会引起持续数月的心痛。
失去之痛
She wrote a poem about the heartache of losing her grandmother.
她写了一首关于失去祖母之痛的诗。
为……而伤心
He felt great heartache over the end of their relationship.
他为他们关系的结束感到非常伤心。
忍受心痛
After the divorce, he had to endure the heartache of being apart from his children.
离婚后，他不得不忍受与孩子们分离的心痛。
难以忍受的心痛
The news of his death brought her unbearable heartache.
他的死讯给她带来了难以忍受的心痛。
伤心与痛苦
The song is about the heartache and pain of young love.
这首歌是关于年少爱情的伤心与痛苦。
heart (心) + ache (疼痛)
分手是导致心痛的常见原因之一。
对不在身边的人的思念常伴随着心痛。
失去所爱后感到的孤独与心痛密切相关。
丧亲之痛属于一种深刻的心痛体验。
通过睡眠来结束心痛，以及肉体所承受的那千百种自然的打击。
The heartache in Shakespeare's line still speaks to modern readers.
莎士比亚这句台词中的心痛仍然令现代读者感同身受。
今晚将会有心碎，今晚将会有心碎，我知道。
The song reminds us that heartache is sometimes inevitable.
这首歌提醒我们，心痛有时是不可避免的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.