wear a headscarf
wear 是表示“戴(头巾)”的常用动词。
Many women wear a headscarf for religious reasons.
许多女性因宗教原因戴头巾。
头巾
系在下巴下的头巾;女人的头巾
a scarf worn over the head and tied under the chin
A more or less square piece of material worn over the head, typically by women, often to protect the hair, or for religious reasons.
系在下巴下的头巾
a kerchief worn over the head and tied under the chin
She wore a white headscarf to keep her hair clean while working in the kitchen.
她在厨房工作时戴了一条白色头巾,保持头发干净。
用法提示:headscarf 作名词,指裹在头上、系在下巴下方的头巾。
My grandmother always puts on a headscarf before she goes to church.
我祖母去教堂前总是戴上头巾。
用法提示:headscarf 是名词,表示妇女戴在头上的头巾。
The women at the market were selling colorful headscarves.
市场上的女人们在出售色彩鲜艳的头巾。
用法提示:headscarves 是 headscarf 的复数形式,仍作名词使用。
wear 是表示“戴(头巾)”的常用动词。
Many women wear a headscarf for religious reasons.
许多女性因宗教原因戴头巾。
tie 表示系紧、打结;常接 under 或 around 来说明系戴的位置。
She tied her headscarf under her chin.
她把头巾在下巴下面系好。
cover ... with ... 意为“用……遮住……”。
She covered her head with a headscarf.
她用头巾遮住头。
与 headscarf 同义,但语气更书面/正式;也常指围在颈部的方巾,日常口语中用 headscarf 更自然。
专指在下巴下方打结的头巾,常带东欧老年妇女的风格或文化联想;仅在这种系法和风格下可替换 headscarf。
通常为鲜艳印花大方巾,多系在头顶而非颌下,常作时尚或劳动用品;与 headscarf 替换时需注意是否强调遮发和颔下打结。
grammar · medium
易错句子She bought two headscarf.
正确表达She bought two headscarves.
英语可数名词在数量超过一时需用复数;headscarf 的复数是 headscarves,不能沿用单数形式。
grammar · medium
易错句子She tied the headscarf on her chin.
正确表达She tied the headscarf under her chin.
头巾的系带位置是在下巴底下,介词应用 under;on her chin 表示在下巴上面,不符合头巾的用法。
headscarf 是戴在头上、在下巴下打结的头巾;scarf 是围在脖子上的围巾。二者词形相近,穿戴部位不同,不能互换。
headscarf 通常包住头发并在下巴下打结;bandana 多指系在额头或后脑的印花头巾,常为三角或方形折叠,不一定包住全部头发。
headscarf 与 handkerchief 词形只差 head-/hand-;前者是裹头的头巾,后者是随身携带、用来擦手或擦脸的小手帕。
戴头巾
Many women in this area wear a headscarf when they go outside.
这个地区的许多妇女外出时戴头巾。
系头巾
She tied her headscarf under her chin.
她把头巾在下巴下面系好。
取下头巾
She took off her headscarf when she got home.
她回到家后取下了头巾。
丝质头巾
She bought a beautiful silk headscarf from the market.
她从市场买了一条漂亮的丝质头巾。
头巾禁令
The headscarf ban in schools caused a heated debate.
学校的头巾禁令引发了激烈的争论。
词根(复合词前半部分)。同根词:headache(头痛)、headline(头条)、headphone(耳机)
词根(复合词后半部分)。注意复数形式:scarves / scarfs
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.