wear a hijab
hijab 是可数名词，常用单数形式，前加 a。
She wears a hijab to school every day.
她每天戴着头巾去上学。
穆斯林妇女戴的头巾；希贾布
伊斯兰社会中妇女外出衣着端庄的习俗；穆斯林妇女戴的传统头巾,覆盖头发和颈部。；穆斯林妇女青春期后在非亲属成年男性面前遮盖身体的习俗。；穆斯林妇女戴的面纱或头巾
a headscarf worn by Muslim women that conceals the hair and neck and often has a face veil covering the face
穆斯林妇女戴的传统头巾,覆盖头发和颈部。
A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck.
穆斯林妇女青春期后在非亲属成年男性面前遮盖身体的习俗。
The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males.
The women in her family always wear the hijab when they go out.
她家里的女性出门时总是戴头巾。
用法提示：hijab 在此为名词，作 wear 的宾语，指穆斯林妇女外出时戴的头巾。
This shop sells hijabs in many colors and styles.
这家店出售多种颜色和款式的头巾。
用法提示：hijabs 为 hijab 的复数形式，在此为名词，作 sells 的宾语，指多件头巾。
Her hijab, which is decorated with silver threads, looks elegant.
她的头巾用银线装饰，看起来很优雅。
用法提示：hijab 在此为名词，作主语，并被 which 引导的定语从句修饰，指所戴的头巾。
hijab 是可数名词，常用单数形式，前加 a。
She wears a hijab to school every day.
她每天戴着头巾去上学。
the hijab 可指“戴头巾的习俗”，此时不可数，通常不带冠词 a。
The hijab is part of her religious practice.
戴头巾是她宗教实践的一部分。
under one's hijab 常用来描述头巾遮盖头发或颈部的具体动作。
She tucked her hair under her hijab.
她把头发塞进头巾里。
最接近的通用词，但 hijab 特指穆斯林妇女按伊斯兰要求佩戴，含宗教意义；headscarf 为一般头巾，无宗教色彩。
语义更宽，可指婚纱、蒙面纱等多种遮面物，不限于伊斯兰；正式或文学语境常用。
中性口语短语，强调遮盖头部，不强调伊斯兰宗教内涵；也用于其他宗教场合。
grammar · medium
易错句子She bought new hijab for the party.
正确表达She bought a new hijab for the party.
hijab 在表示“头巾”时是可数名词，复数形式为 hijabs。汉语没有冠词，学习者容易遗漏不定冠词；指单个头巾时必须用 a 或 an。
grammar · medium
易错句子She has many hijab in her wardrobe.
正确表达She has many hijabs in her wardrobe.
hijab 是可数名词，复数形式是 hijabs，不能因为汉语名词没有复数形式而直接使用原形。many 后要接可数名词复数。
hijab 是盖住头发和脖子的头巾，脸露在外面；niqab 是遮脸只露眼睛的伊斯兰面纱，不能互换。
hijab 仅覆盖头部和颈部；burqa 从头顶罩到脚面、连眼睛也隔着网纱，是更严格的全身罩袍。
hijab 指穆斯林女性基于宗教信仰佩戴的头巾及端庄衣着；headscarf 只是普通头巾，无宗教含义，可随意穿搭。
戴头巾
Many Muslim women choose to wear a hijab as an expression of faith.
许多穆斯林妇女选择戴头巾，以此表达信仰。
头巾禁令
The hijab ban in schools has sparked heated debate.
学校的头巾禁令引发了激烈辩论。
强制佩戴头巾的规定
Compulsory hijab has sparked protests across the country.
强制佩戴头巾的规定在全国引发了抗议。
摘下（她的）头巾
She refused to remove her hijab at the airport.
她拒绝在机场摘下头巾。
戴头巾的女性
Hijab-wearing women sometimes face prejudice in job interviews.
戴头巾的女性有时在求职面试中遭到偏见。
头巾辩论
The hijab debate is often about identity and freedom.
头巾辩论往往涉及身份认同和自由。
hijab 是穆斯林女性在公共场合（包括去清真寺时）佩戴的服饰。
hijab 体现了伊斯兰文化中对女性穿着质朴、遮盖身体的要求。
hijab 本质上是一种头巾，类似围巾但具有宗教文化含义。
hijab 与伊斯兰教传统和宗教习俗密切相关。
hijab 是许多穆斯林社会文化身份和习俗的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.