at the wharf
wharf 是可数名词,复数常写作 wharves(也可作 wharfs);表达“在码头”时介词用 at。
The fishermen are working at the wharf.
渔夫们正在码头工作。
码头
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
码头
a platform built out from the shore into the water where ships and boats can load and unload
The fishermen are working at the wharf.
渔夫们正在码头工作。
河岸或海岸边供船只停靠的人工平台。
An artificial landing place for ships on a riverbank or shore.
由岸向水中伸出并由桩支撑的平台,供船只停靠。
a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats
The old wharf is still used by local fishermen every morning.
这座老码头每天早上仍被当地渔民使用。
A crowd gathered on the wharf to watch the cargo ship dock.
一群人聚集在码头上观看货船靠港。
They built a new wharf to handle larger passenger boats.
他们建了一座新码头,以接待更大的客船。
wharf 是可数名词,复数常写作 wharves(也可作 wharfs);表达“在码头”时介词用 at。
The fishermen are working at the wharf.
渔夫们正在码头工作。
wharf 作及物动词,表示“把……卸到码头(或停靠到码头)”,宾语是货物或船只。
The crew wharfed the cargo onto the dock.
船员们把货物卸在码头上。
wharf 作不及物动词,接 at 短语表示停靠地点,主语为船只。
The boat wharfed at the old wharf.
小船靠在了旧码头。
Not this
The boat is waiting at wharf.
Use this
The boat is waiting at the wharf.
wharf 是可数名词,单数前需加冠词;中文没有冠词,所以容易漏掉 the。补上 the 才符合英语可数名词单数用法。
Not this
We arrived to the wharf at six.
Use this
We arrived at the wharf at six.
arrive 为不及物动词,后接小地点时用 at,不能用 to。这是中文“到达”直译造成的错误。
Not this
There are three wharf along the river.
Use this
There are three wharves along the river.
wharf 的复数是 wharves(也可写作 wharfs),把单数形式当复数使用是错误的。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
木制码头
The old wooden wharf is a popular spot for fishing.
这座旧木制码头是钓鱼的热门地点。
装卸码头
Containers were stacked on the loading wharf.
集装箱堆放在装卸码头上。
码头设施
The city invested in modern wharf facilities.
该市投资了现代化码头设施。
码头区域
The wharf area has been renovated into a shopping district.
码头区域已被改造成购物区。
在码头系泊
The fishing boat tied up at the wharf before the storm.
渔船在暴风雨来临前系泊在码头。
老人在码头边,坐在阳光里,看着船来船往。
The ship docked at the wharf early in the morning.
船在清晨停靠在码头。
Use wharf naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想:wharf 和 dwarf 押韵,想象小矮人在码头上搬木箱——wharf 就是码头。
语域:neutral 常见场景:port、harbor、shipping 名词 wharf 表示“码头”,属于中性用词,通常用于航运、港口等场景。在书面语和一般口语中都可以使用,正式场合也较为合适。
真正与 wharf /wɔrf/ 押韵的常见词是 dwarf /dwɔrf/ 和 morph /mɔrf/。war /wɔr/、warm /wɔrm/、warp /wɔrp/、ward /wɔrd/ 虽然拼写上都含 war-,并且也都以 /wɔr/ 开头,但最后一个辅音不同,并不与 wharf 完全押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.