wear a shawl
shawl 作名词时,常与 wear 搭配,表示“披着披肩”。
She wore a silk shawl over her dress.
她在连衣裙外披了一条丝绸披肩。
披肩;围巾
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
披肩;围巾
a piece of cloth worn over the head and shoulders
She wore a silk shawl over her dress.
她在连衣裙外披了一条丝绸披肩。
一块方形或长方形的布料,用于覆盖头、颈和肩部,通常为女性所用。
A square or rectangular piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders, typically by women.
长方形布料制成的披肩,用于遮盖头肩
cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders
寻血猎犬唇颈间用于嗅迹的褶皱松弛皮肤
A fold of wrinkled flesh under the lips and neck of a bloodhound, used in scenting.
She wrapped a warm shawl around her shoulders before going out.
她出门前把一条温暖的披肩裹在肩上。
The old woman wore a black shawl over her head and shoulders.
那位老妇人头上和肩上披着一条黑色披肩。
He bought her a silk shawl as a gift from his trip.
他旅行回来买了一条丝绸披肩送给她。
shawl 作名词时,常与 wear 搭配,表示“披着披肩”。
She wore a silk shawl over her dress.
她在连衣裙外披了一条丝绸披肩。
wrap sth around sb's shoulders 表示把披肩围在某人肩上。
He wrapped a shawl around the old lady's shoulders.
他把一条披肩围在老妇人的肩上。
shawl 作动词时常用于被动语态,表示“用布等裹住”。
The baby was shawled in a soft blanket.
婴儿被裹在一条柔软的毯子里。
Not this
She wore shawl to the party.
Use this
She wore a shawl to the party.
shawl 是可数名词,单数形式前需要加冠词 a/an 或 the;中文没有冠词概念,所以容易漏掉 a。
Not this
She wrapped a shawl on her shoulders.
Use this
She wrapped a shawl around her shoulders.
表示“用披肩裹住肩膀”时,动词 wrap 与 around 搭配,表示环绕;on 只表示接触在某处,不能表达环绕的动作。
Not this
She wore a warm shawl around her neck to keep out the cold.
Use this
She wore a warm scarf around her neck to keep out the cold.
shawl 指披在肩上或包住头肩的大披巾,不是围在脖子上的围巾;中文的“围巾”对应 scarf,这里应改用 scarf。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
流苏披肩
She wore a fringed shawl over her shoulders.
她肩上披着一条流苏披肩。
羊毛披肩
He bought a warm woolen shawl at the market.
他在集市上买了一条温暖的羊毛披肩。
蕾丝披肩
The bride wore a delicate lace shawl.
新娘披着一条精致的蕾丝披肩。
绣花披肩
The embroidered shawl was passed down for generations.
这条绣花披肩代代相传。
把披肩裹在……上
She wrapped a shawl around her shoulders before going out.
出门前她把披肩裹在肩上。
编织披肩
My grandmother knitted a shawl for the winter.
我祖母为冬天编织了一条披肩。
Use shawl naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 sh + all(全部):披肩把肩膀全部包住。
语域:neutral 常见场景:clothing、fashion、cold weather 作为名词时,shawl 是中性常用词,多用于描述披在肩部或头部的织物;常见于日常保暖、时尚搭配和传统服饰场景。口语和书面语中都自然,没有明显的正式或非正式限制。
以上单词(以及 shawl)都以 /ɔl/ 音结尾,押韵。注意:shawl 拼作 -awl,而多数押韵词拼作 -all。拼写相似的 shall /ʃæl/ 发音不同,不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.