take on the mantle
collocation承担……的重任
She took on the mantle of leadership after the CEO resigned.
首席执行官辞职后，她承担起了领导重任。
职责；重任；衣钵
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
职责；重任；衣钵
The cloak or figurative garment representing authority, status, or responsibility, especially one passed on to a successor.
The Earth's mantle is composed of hot, semi-solid rock that flows slowly over time.
地球的地幔由炽热、半固态的岩石构成，这些岩石会随着时间缓慢流动。
常指接任地位、职责等，如 take on the mantle of leadership。
一种类似于开放长袍或斗篷的衣物,尤其是东正教主教穿的那种。
A piece of clothing somewhat like an open robe or cloak, especially that worn by Orthodox bishops.
象征权威的斗篷
the cloak as a symbol of authority
象征权威或地位的比喻性衣物,能够提供保护。
A figurative garment representing authority or status, capable of affording protection.
美国棒球运动员(1931-1997)
United States baseball player (1931-1997)
Volcanic eruptions often originate from magma in the mantle rising to the surface.
火山喷发往往源于地幔中的岩浆上升到地表。
AI contextual example
Scientists study seismic waves to understand the structure and composition of the mantle.
科学家通过研究地震波来了解地幔的结构和成分。
AI contextual example
place the mantle of authority on younger shoulders
将权威的重任放到年轻人的肩上。
WordNet
Choose the next layer that will help you use mantle with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Also compare
承担……的重任
She took on the mantle of leadership after the CEO resigned.
首席执行官辞职后，她承担起了领导重任。
继承……的衣钵
The young scientist inherited the mantle of his famous mentor.
这位年轻科学家继承了他著名导师的衣钵。
一层积雪
The fields were covered with a mantle of snow.
田野被一层积雪覆盖。
地幔
The Earth's mantle lies between the crust and the core.
地幔位于地壳和地核之间。
一片沉默
A mantle of silence fell over the crowd after the announcement.
宣布之后，人群一片沉默。
承担（重要的）职责；接掌（某人的）角色或责任
After the founder retired, she took up the mantle of running the company.
创始人退休后，她承担起经营公司的职责。
把责任（或角色）移交给（某人）；传承
The old coach decided to pass the mantle to his assistant.
老教练决定把职责移交给他的助手。
在……的掩护下；借着……的名义
They entered the building under the mantle of darkness.
他们趁着夜色掩护进入了那栋大楼。
他拾起从以利亚身上掉下来的外衣，走回去，站在约旦河岸旁。
This is from 2 Kings 2:13, where Elisha takes up the mantle of Elijah after the prophet is taken to heaven.
这句话出自《圣经·列王纪下》2:13，以利沙在先知以利亚升天之后拾起他的外衣。
Use mantle naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记住 mantle：一个 man 披上斗篷（mantle），既象征权威与责任（衣钵），也覆盖保护（地幔/覆盖层）。
语域：mixed 常见场景：政治演讲/新闻报道、文学作品、地球科学文献 该词含义较多，语域取决于具体含义：表示“职责/衣钵”时通常较正式，多见于政治或媒体表达；表示“地幔”时属中性科学用语；日常口语中极少用。
mantle 作为'斗篷'或'地幔'是可数名词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.