Word · Frequency #20378
hateful
可恨的；可恶的
Arousing or deserving hatred; very unpleasant.
- 1.
Evoking a feeling of hatred.
引起仇恨的。
- 2.
evoking or deserving hatred; - Joseph Priestly
引起或应得憎恨的
- 3.
Dislikeable.
令人讨厌的。
- 4.
characterized by malice
充满恶意的
- 5.
Full of hatred.
充满仇恨的。
充满仇恨的；恶毒的；引起仇恨的。；引起或应得憎恨的；令人讨厌的。；充满恶意的
In use
His hateful remarks hurt everyone's feelings.
Spreading rumors is a hateful thing to do.
The hateful weather ruined our picnic.
no vice is universally as hateful as ingratitude
a hateful thing to do
hateful + noun
用作定语，修饰名词。
He made a hateful remark.
他说了一句可恨的话。
be hateful to sb
表示对某人而言是可恨的。
His behavior was hateful to his colleagues.
他的行为令同事憎恨。
Connections
Collocations
- hateful person
- 可恨的人；令人厌恶的人
- He is a hateful person who lies and cheats.他是个可恨的人，既撒谎又欺骗。
- hateful look
- 憎恨的目光；恶狠狠的眼神
- She shot him a hateful look.她向他投去憎恨的目光。
- hateful remark
- 恶毒的话；充满仇恨的言论
- Her hateful remark hurt his feelings.她恶毒的话伤了他的感情。
- hateful comments
- 恶毒的评论
- The post was flooded with hateful comments.这条帖子下面充满了恶毒的评论。
- hateful rhetoric
- 充满仇恨的言辞；恶毒的言论
- The speech was filled with hateful rhetoric.演讲中满是恶毒的言辞。
Pop culture & quotes
Learner notes
Memory Tip
hate（恨）+ -ful（充满）→ 心里装满恨，或让人产生恨。联想：一个 hateful 的人满脸写着一个“恨”字。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常口语、书面评论、文学描写 该词既可表达‘令人憎恨的’也可表达‘充满恶意的’，在日常口语和书面语中都比较常见，语气较强；用于描述人或行为时需注意场合。
Grammar Note
通常用于描述人、行为或事物令人憎恨。
Pronunciation & Spelling
与 hateful /ˈheɪtfəl/ 真正押韵的是 grateful /ˈɡreɪtfəl/，因为重读元音 /eɪ/ 及后面 /tfəl/ 相同。注意 faithful /ˈfeɪθfəl/、wasteful /ˈweɪstfəl/ 拼写相似，但辅音不同（/θ/、/st/），并不押韵；awful /ˈɔːfəl/ 和 peaceful /ˈpiːsfəl/ 只是同为 -ful 结尾，发音差异更大。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.