harbinger of [something]
常用结构，表示某事物是另一事物的前兆。
The crocus is a harbinger of spring.
番红花是春天的预兆。
预示或预告某人或某事物到来的人或事物。；通告者；预告者；先驱
预示或预告某人或某事物到来的人或事物。
A person or thing that foreshadows or foretells the coming of someone or something.
The dark clouds were a harbinger of the coming storm.
乌云是即将到来的风暴的预兆。
用法提示：名词，指预兆。
The first robin is often seen as a harbinger of spring.
第一只知更鸟常被视为春天的先驱。
用法提示：名词，指先驱。
The economic downturn was a harbinger of major changes in the industry.
经济衰退是该行业重大变化的预兆。
用法提示：名词，指预兆。
常用结构，表示某事物是另一事物的前兆。
The crocus is a harbinger of spring.
番红花是春天的预兆。
系动词加名词短语，强调作为前兆的存在。
These early signs could be a harbinger of disaster.
这些早期迹象可能是灾难的预兆。
动词短语，表示充当或起到前兆作用。
The event served as a harbinger of political change.
该事件是政治变革的先兆。
forerunner 强调在时间上先行的人或事物，不一定是某种征兆；harbinger 则明确带有‘预告’的信号意义。
precursor 较正式，常指发展过程中先于他者而存在之人或物，强调‘先行的实体’；harbinger 侧重‘预示’的作用。
herald 本义为传令官，比喻时指宣告者或信号，强调‘宣告’的动作；harbinger 更多指客观存在的预兆，不一定有意传达。
omen 特指有吉凶含义的征兆，常与迷信关联，指具体事件或现象；harbinger 可指人，范围更广。
portent 语气强烈，多指不祥或重大事件的征兆，常见于文学或正式语体；harbinger 则为一般性‘前兆’，中性。
grammar · medium
易错句子Dark clouds are harbinger of rain.
正确表达Dark clouds are a harbinger of rain.
harbinger 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 a 或定冠词 the，不能省略。
grammar · medium
易错句子The dark clouds are a harbinger for rain.
正确表达The dark clouds are a harbinger of rain.
harbinger 后通常接介词 of 表示 '...的先兆'，而不是 for。
指事件结束后的结果或影响，与作为‘前兆’的 harbinger 相对：harbinger 预示事情发生，aftermath 则是事情发生后产生的结果。
指接替前任的人或事物，与 harbinger 的‘先驱/前兆’含义在时间顺序上相反：harbinger 在前，successor 在后。
指跟随在后的人，与 harbinger 的‘先行者/预告者’相对：harbinger 在前，follower 在后。注意 follower 通常指人，而 harbinger 也可指物或事件。
herald 强调宣告或预示的人或物，且常作为动词使用，而 harbinger 更侧重预兆本身。
omen 特指吉凶的征兆，不强调引领作用；harbinger 多指预示某事即将发生的前兆。
厄运的预兆
The dark clouds were a harbinger of doom for the picnic.
乌云密布是野餐厄运的预兆。
春天的前兆
The first robin is often called a harbinger of spring.
第一只知更鸟常被称为春天的前兆。
变革的先兆
The new technology proved to be a harbinger of change in the industry.
这项新技术被证明是行业变革的先兆。
早期预兆
The frost was an early harbinger of winter.
霜冻是冬天来临的早期预兆。
未来事物的预兆
The victory was a harbinger of things to come for the team.
这场胜利是球队未来前景的预兆。
与harbinger同属预示未来事件的语义场，但forecast是具体预报行为。
表示对未来的判断，而harbinger则是一个实际出现的人或物，预示着某事即将发生。
指对未来的宣告，harbinger可视为这种预言在现实中的预兆或先行者。
指对即将发生之事的不安或直觉，harbinger则是一个可观察到的征兆或前兆。
harbinger常带有警示意味，提醒人们注意即将发生的变化或事件。
未来之事的预兆；预示未来会发生什么
The sudden drop in sales is a harbinger of things to come.
销售额的突然下降预示着未来将要发生的事情。
春天的先兆；报春的征兆
The first crocus is often called a harbinger of spring.
第一朵番红花常被称为春天的先兆。
厄运的先兆；凶兆
The appearance of the black ship was seen as a harbinger of doom.
那艘黑船的出现被认为是厄运的先兆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.