harassed

侧重像被打猎一样被持续追逐、盯上，常用于 be hounded by；比 harassed 更具动态画面感，强调外部行动。

侧重因反复提问、请求或唠叨而烦扰，常搭配 be badgered into/out of；语气比 harassed 轻，不暗示恶意。

不限于人的骚扰，也可以是问题、疾病或麻烦，常用 be plagued by/with；强调长期的反复困扰。

程度明显比 harassed 重，侧重身心剧烈痛苦，不一定是外人骚扰，也可能是内心或处境造成。

较正式，常指同时被诸多困难、批评或要求围困，多用于新闻语境；强调艰难处境而非个人间的具体骚扰。

侧重情绪镇定，不因外界骚扰而慌张。

侧重没有紧张或麻烦，身心松弛。

侧重没有烦恼和负担，与受骚扰相反。

直接表示没有受到骚扰或烦恼。

口语中表示没被打扰、不受影响。

harassed 是形容词，表示“受骚扰的”这一被动状态；harass 是动词，强调做出“骚扰”这个动作。

harassed 形容人“受到骚扰的”状态；harassment 是名词，指“骚扰”这一行为或事件，不直接形容人。

hassled 与 harassed 意思相近，但更口语化，常指被人反复唠叨或纠缠而心烦，而不一定涉及正式的“骚扰”。

harass（词根：骚扰，烦扰）+ -ed（形容词/过去分词后缀）。同根词：harassment（骚扰），harassing（令人烦扰的），harasser（骚扰者）；同类后缀词：stressed（感到压力的），bored（感到无聊的）。

骚扰常发生在职场环境中，如职场性骚扰。

受骚扰的人常被视为受害者。

霸凌与骚扰常出现在同一语境，但霸凌侧重长期欺压行为。

遭遇骚扰后常需要提出正式投诉。

骚扰行为常伴随恐吓或威胁，使人感到不安。