hassle someone about something
collocation就某事烦扰某人；为某事纠缠某人
My landlord keeps hassling me about the rent.
我的房东一直为房租的事烦我。
烦扰；打扰；使烦恼
hassled — past of hassle
找茬；与…争吵；费力地解决；为…所困扰；打扰；烦扰；使烦恼。；与...争吵；找...的岔子。；费力应付；被...困扰。
To trouble, bother, or annoy someone.
打扰；烦扰；使烦恼。
To trouble, to bother, to annoy.
与...争吵；找...的岔子。
To pick a fight or start an argument with.
费力应付；被...困扰。
To work through something troublesome; to be bothered by.
一般现在时
He hassles his brother constantly.
他经常纠缠他的弟弟。
一般过去时
I hassled the customer service yesterday.
昨天我纠缠了客服人员。
现在完成时
She has hassled the manager many times.
她已经多次纠缠经理。
My little brother keeps hassling me to play video games with him.
我弟弟一直烦我，要我陪他玩电子游戏。
用法提示：hassle用作及物动词，表示“烦扰、纠缠”。
The reporters hassled the politician for a comment after the speech.
演讲结束后，记者们纠缠这位政客要求评论。
用法提示：hassle用作及物动词，表示“纠缠、烦扰”。
Don't hassle your mother while she's trying to work.
别在你妈妈工作时打扰她。
用法提示：hassle用作及物动词，表示“打扰、烦扰”。
语气较为日常，可替代 hassle，但强度较弱，常用于礼貌地表示打扰。
强调使人恼怒，语气比 hassle 稍正式，不一定有持续纠缠。
强调反复纠缠、不断要求，比 hassle 更具骚扰性。
程度较重，多指持续、恶意的骚扰，语气较正式。
多指唠叨、老提要求让人心烦，常用于口头抱怨。
对应‘烦扰、打扰’义；help 表示提供帮助，与 hassle 的负面打扰相对。
同为‘帮助’义，assist 较正式；与 hassle 的‘刻意刁难、烦扰’相对，注意后者强调纠缠。
固定搭配，直接否定打扰行为；与 hassle 的‘纠缠’义相反，hassle 一般带宾语，leave alone 常作祈使或带宾语。
就某事烦扰某人；为某事纠缠某人
My landlord keeps hassling me about the rent.
我的房东一直为房租的事烦我。
被骚扰；被找麻烦
Pedestrians often get hassled by aggressive street vendors.
行人经常被咄咄逼人的街头小贩纠缠。
别再烦某人；别缠着某人
Stop hassling me—I’ll take out the trash in a minute.
别烦我了——我马上就去倒垃圾。
缠着某人做某事；逼某人做某事
The kids hassled their father into buying ice cream.
孩子们缠着爸爸买了冰淇淋。
与某人争吵；找某人的茬
He was hassling with a ticket inspector about the fine.
他正就罚款的事和检票员争吵。
堵车是日常中常见的烦扰，常让人感到不便和费神。
排长队需要耐心等待，常给人带来麻烦和不耐烦。
繁琐的表格和流程常令人觉得麻烦，与 hassle 的“费力应付”义相关。
物品损坏需要修理时，往往让人感到额外的时间和精力负担。
处理投诉或与人争执，对应 hassle 表示“找麻烦”或“起争执”的用法。
别烦霍夫。
When a fan keeps hassling him, David Hasselhoff famously says, "Don't hassle the Hoff."
当粉丝不停烦他的时候，大卫·哈塞尔霍夫会说那句著名的话：“别烦霍夫。”
Choose the next layer that will help you use hassled with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.