hand sth to sb
直接宾语（物）放在间接宾语（人）之前。
She handed the note to her friend.
她把纸条递给了朋友。
收帆；卷帆；用手引导、带领或协助；引领。；卷起(船帆)。；交给；支持
To lead, guide, or assist someone with the hand; to conduct.
用手引导、带领或协助；引领。
To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.
卷起(船帆)。
To furl (a sail).
一般现在时
She hands the book to me.
她把书递给我。
一般过去时
He handed in his homework yesterday.
他昨天交了作业。
现在进行时
They are handing out flyers on the street.
他们正在街上分发传单。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She handed me a cup of coffee.
她递给我一杯咖啡。
用法提示：hand 作为动词，表示用递给的动作传递物品
Please hand the documents to the manager.
请把文件交给经理。
用法提示：hand 作为动词，表示交给某人
He handed his ticket to the conductor.
他把票递给售票员。
用法提示：hand 作为动词，表示递送物品
直接宾语（物）放在间接宾语（人）之前。
She handed the note to her friend.
她把纸条递给了朋友。
间接宾语（人）放在直接宾语（物）之前。
Can you hand me that book?
你能把那本书递给我吗？
通常表示交出或移交，强调自愿或被迫转移。
The thief handed over the stolen wallet.
小偷交出了偷来的钱包。
用于提交作业、报告等正式文件。
Students must hand in their assignments by Friday.
学生必须在周五前交作业。
lead 强调在前方引路，不强调用手；hand 则具体指用手搀扶或引导。
guide 侧重提供方向，可用于抽象语境；与 hand 互换时需体现用手协助。
conduct 较正式，常用于礼仪场合，如领客人入座；hand 更口语且强调用手。
assist 为通用“帮助”词，不特定用手；仅在语境明确为用手帮助时与 hand 互换。
grammar · medium
易错句子Hand to me the book.
正确表达Hand me the book.
错误在于在动词hand后错误地使用了介词"to"。当间接宾语是代词时，通常直接放在直接宾语之前，不加"to"。正确的语序是"hand + 间接宾语 + 直接宾语"。
grammar · medium
易错句子I handed the homework the teacher.
正确表达I handed the teacher the homework.
错误在于间接宾语和直接宾语的语序颠倒。在英语中，双宾语动词如hand，间接宾语（人）通常放在直接宾语（物）之前，或者用介词"to"后置。这里缺少"to"，且语序错误，导致句子不通顺。
本条取 hand 的航海义项“收帆；卷帆”。unfurl 指把卷起的帆展开，是其直接反义词；日常“hand”作“递给”解时无此反义关系。
在航海语境中，hand 为收帆、卷帆，set（a sail）为把帆展开以受风，与之相反。set 仅在与帆连用时构成此对立，其他义项不适用。
搀扶某人上车
He handed his grandmother into the car.
他搀扶祖母上车。
搀扶某人下马车
The driver handed the lady out of the carriage.
车夫搀扶那位女士下了马车。
搀扶某人过马路
She handed the old man across the street.
她搀扶老人过了马路。
卷起船帆
The crew handed the sails before the storm.
水手们在暴风雨来临前卷起了船帆。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.