come to a halt
用于车辆、机器或活动逐渐停下；也可说 grind to a halt，强调缓慢地停滞。
The train came to a halt just outside the station.
火车在车站外不远处停了下来。
终止；结束；中断后的不活动状态；进展或运动的中断或暂时暂停；某事结束的事件
a stop or pause, especially a temporary one; the condition of being stopped
中断后的不活动状态
the state of inactivity following an interruption
进展或运动的中断或暂时暂停
an interruption or temporary suspension of progress or movement
某事结束的事件
the event of something ending
The train came to a sudden halt.
火车突然停了下来。
用法提示：这里 halt 作为名词，表示运动或进程的停止。
The company announced a halt to production due to safety concerns.
由于安全隐患，公司宣布暂停生产。
用法提示：halt 作为名词，表示活动或操作的暂时停止。
After a brief halt, the meeting continued.
短暂停顿后，会议继续进行。
用法提示：halt 作为名词，表示时间上的短暂中断。
用于车辆、机器或活动逐渐停下；也可说 grind to a halt，强调缓慢地停滞。
The train came to a halt just outside the station.
火车在车站外不远处停了下来。
主语通常是造成停止的原因，宾语是被迫停下的活动或事物。
Heavy snow brought the traffic to a halt.
大雪使交通陷入停顿。
语气较正式，表示由有权威的一方下令停止某事。
The judge called a halt to the proceedings.
法官叫停了诉讼程序。
强调采取措施使某事终止，与 call a halt to 意思接近，但更侧重实际效果。
The new rules put a halt to the practice.
新规定制止了这一做法。
最通用，与halt几乎可互换，但halt更正式
强调短暂停顿，比halt更常用在连续过程中的中断
强调休息或放松，常用于工作或学习中的暂停
侧重恢复体力，与halt的'休息'义对应，但halt更正式
强调完全停止，常用于交通或进展的停滞
grammar · medium
易错句子The project came to halt after the funding was cut.
正确表达The project came to a halt after the funding was cut.
halt 作名词时可数，在固定搭配 come to a halt（停下来、陷入停顿）中前面必须加不定冠词 a；汉语名词前常不加冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The government called a halt of the new policy.
正确表达The government called a halt to the new policy.
call a halt to sth 是固定搭配，意为“叫停某事”，介词只能用 to，不能用 of；这是受汉语“对……叫停”结构影响造成的误用。
grammar · medium
易错句子There was a halt of production last week.
正确表达There was a halt in production last week.
表示“某事物的中断、暂停”时，halt 后用介词 in 引出被中断的对象（a halt in production），不用 of；汉语“……的中断”里的“的”容易被直译成 of。
作为名词，与'halt'（停止）相对，指动作或过程的起始。
指停止后的延续，与'halt'的静止状态相反。
指物理上的移动，与'halt'的静止形成对比。
指向前推进的过程，与'halt'的停止相对。
指向前移动或发展，是'halt'的反义。
停下来
The train came to a halt at the station.
火车在车站停了下来。
使...停止
The accident brought traffic to a halt.
事故使交通停止了。
慢慢停下来
The old machinery finally ground to a halt.
旧机器终于慢慢停了下来。
命令停止
The manager called a halt to the meeting.
经理命令会议停止。
突然停止
The car came to a screeching halt.
汽车突然停了下来。
常用于交通场景，如车辆停止。
车辆是发出停止动作的主体。
停止通常发生在道路上。
信号灯等指示停止。
常见需要停止的位置。
叫停，停止
The manager called a halt to the project due to budget cuts.
由于预算削减，经理叫停了该项目。
慢慢停下来，陷入停滞
The old machinery finally ground to a halt after years of use.
使用了多年后，那台旧机器终于慢慢停了下来。
停止，停下
The train came to a halt at the station.
火车在车站停了下来。
站住！谁在那儿？
The guard shouted, 'Halt! Who goes there?'
卫兵喊道：“站住！谁在那儿？”
站住！站住！站住！
In the movie Full Metal Jacket, the drill instructor yells, 'Halt! Halt! Halt!'
在电影《全金属外壳》中，教官大喊：“站住！站住！站住！”
Choose the next layer that will help you use halt with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
突然停止
The bus came to a sudden halt.
公共汽车突然停了下来。