grimed with soot
collocation沾满煤灰
The old factory walls were grimed with soot.
旧工厂的墙壁沾满了煤灰。
弄脏；沾满污垢；使弄脏、弄污；使污秽；使...弄脏
to make dirty; cover with grime
弄脏；沾满污垢
To begrime; to cake with dirt.
使弄脏、弄污
make soiled, filthy, or dirty
一般现在时
He grimes his hands with grease.
他用油脂弄脏了手。
现在进行时
She is griming the windows with dirty water.
她正在用脏水弄脏窗户。
一般过去时
They grimed the floor with mud.
他们用泥弄脏了地板。
He grimed his hands while fixing the old engine.
他修理旧发动机时弄脏了双手。
用法提示："grime" 在这里用作动词，意为“弄脏”。
The kids grimed their clothes playing in the mud.
孩子们在泥里玩耍，把衣服弄脏了。
用法提示："grime" 的过去式表示使变脏。
Smoke from the factory grimes the windows of nearby houses.
工厂的烟尘弄脏了附近房子的窗户。
用法提示："grime" 作动词，描述烟尘弄脏窗户。
最常用，泛指使变脏；grime 侧重积存污垢，dirty 范围更广。
常指被泥土或粪污弄脏，语气比 dirty 略正式。
强调留下难以清除的色渍或污迹，不限于灰尘。
指因触碰或摩擦造成的脏污或模糊痕迹。
语气更强，常指被废物或污染物弄脏，使变得污秽。
针对“grime”作动词“弄脏、使沾上污垢”这一义项；clean 是其直接反义词，表示清除污垢，但 clean 含义更宽泛，不特指积成厚垢。
cleanse 也指“使干净”，与 grime 的“弄脏”相反，但语气较正式，常用于清洁皮肤、伤口或喻指净化心灵，不能在所有语境中替换 clean。
两者发音相近（/kraɪm/ 对 /ɡraɪm/），但 crime 是名词，指违法行为；grime 作动词指使沾满顽固污垢。不能互换。
拼写只差一个字母，但 grim 是形容词，表示形势严峻或气氛阴沉；grime 是动词，表示弄脏、使沾污垢。词性和意思都不同。
两者都可作动词表示“弄脏”，但 grime 强调覆盖一层顽固的油垢或灰尘，多与污垢本身相关；soil 更泛指弄脏，常用于衣物、床单等，语域稍正式。大多数日常“弄脏”场合用 soil 更自然。
沾满煤灰
The old factory walls were grimed with soot.
旧工厂的墙壁沾满了煤灰。
沾满污垢的双手
His grimed hands showed years of hard work.
他那沾满污垢的双手显示出多年辛劳。
被污染弄脏
The city's monuments were grimed by pollution.
这座城市的纪念碑被污染弄得污秽不堪。
Choose the next layer that will help you use grime with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes
Complete this area with common mistakes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.