the grille of [a/the] [car/vehicle]
指汽车前部散热器的格栅，让冷却空气进入。
The grille of the car was damaged in the accident.
汽车的格栅在事故中损坏了。
汽车散热器格栅；前格栅
金属栅栏；格栅；窗口铁栅栏；柜台格栅；用于办理业务的小开口(如门上的窗口)；允许冷却空气进入汽车散热器的格栅；用作隔断或栅栏的金属条框架
grating that admits cooling air to a car's radiator
指汽车前脸的进气格栅
用于办理业务的小开口(如门上的窗口)
small opening (like a window in a door) through which business can be transacted
允许冷却空气进入汽车散热器的格栅
grating that admits cooling air to car's radiator
用作隔断或栅栏的金属条框架
a framework of metal bars used as a partition or a grate
The truck's chrome grille gleamed in the morning sunlight.
卡车镀铬的格栅在晨光中闪闪发光。
用法提示：grille 为名词，指汽车前部的散热器格栅。
When we cleaned the car, we carefully washed the grille with a soft brush.
我们清洗汽车时，用软刷小心地刷洗了格栅。
用法提示：grille 作名词，指汽车前部的通风格栅。
A large stone hit the car's grille and left a deep dent.
一块大石头击中了汽车的格栅，留下了一个深深的凹痕。
用法提示：grille 是名词，指汽车前保险杠上的格栅。
指汽车前部散热器的格栅，让冷却空气进入。
The grille of the car was damaged in the accident.
汽车的格栅在事故中损坏了。
指用作隔断或栅栏的金属条框架。
There is a metal grille over the window.
窗户上装有金属格栅。
指办理业务的窗口小开口，常见于售票处、银行柜台等。
She paid through the grille at the ticket office.
她在售票处隔着格栅付款。
grating 与 grille 在“金属栅栏/格栅”义上最接近，常指排水口、窗户或通道口的格栅；grille 在现代英语中还专指汽车前格栅，此时不宜用 grating 替换。
grate 作名词常指壁炉或地面的金属栅，语气偏“栅条/炉篦”；用于“格栅”时不如 grating 正式，且很少指装饰性隔断。
grid 强调由线条或金属条组成的网格系统，可指道路网格、电路网格等抽象概念；仅当指“格子状金属栅栏”时可与 grille 互换，不适合指防护性很强的密格栅。
lattice 指交叉条板构成的格子，常用于装饰或支撑植物，材质可为木或金属；若 grille 指安全防护格栅，lattice 的语气过轻，不宜替换。
screen 指起遮挡、分隔或保护作用的平面装置，不限于金属条（可为织物、木板等），语义比 grille 宽泛；仅在“分隔/防护”这一共同点上可替换。
grammar · medium
易错句子She cooked the meat on the grille.
正确表达She cooked the meat on the grill.
grille（格栅、散热器护栅）和 grill（烤架）发音相同但拼写和意思不同；表示烹饪用的烤架时必须用 grill。
grammar · medium
易错句子He handed the ticket through grille.
正确表达He handed the ticket through a grille.
grille 是可数名词，单数形式前需要加限定词（如 a 或 the）。汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子These grille are made of iron.
正确表达These grilles are made of iron.
grille 的复数形式是规则变化，直接加 -s 变成 grilles。these 后面必须用复数名词。
grille 指建筑、车辆上的金属格栅或窗口小开口（常拼作 grille，重“分隔/通风”）；grill 指烹饪用的烤架或动词“烧烤/盘问”，拼写少一个 e，两者读音相同 /ɡrɪl/。
grille 是通用的金属格栅（如汽车前格栅）；grate 专指壁炉/炉子里的金属炉栅，作动词还可表示“磨碎”，拼写和读音（/ɡreɪt/）都不同。
散热器格栅
The radiator grille was damaged in the crash.
散热器格栅在撞车中损坏了。
通风格栅
Dust had collected on the ventilation grille.
灰尘积聚在通风格栅上。
防盗格栅
The shop owner installed security grilles on all the street-facing windows.
店主在临街的所有窗户上安装了防盗格栅。
金属格栅
A metal grille protects the basement window from intruders.
金属格栅保护地下室的窗户，防止入侵者进入。
隔着格栅说话
At the ticket office, you have to speak through the grille.
在售票处，你必须隔着格栅说话。
汽车散热器前常安装格栅来保护并允许空气流通。
格栅是汽车前部的常见部件之一。
格栅通常由金属条制成。
格栅可指用作隔断或栅栏的金属条框架。
网格状结构常与格栅同属防护或通风设计。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.