throw a grenade at sb/sth
介词 at 表示投掷的方向或目标。
The soldier threw a grenade at the enemy position.
那名士兵向敌人阵地投了一枚手榴弹。
火弹；火球；一种小型爆炸装置,设计为用手投掷或用步枪、榴弹发射器或火箭发射。；一种用手投掷或从导弹发射的小型爆炸性炸弹；一种类似火球的装药,由盘形炸弹壳制成,但顶部只有一组火焰。
A small explosive device thrown by hand or launched from a rifle, grenade launcher, rocket, or missile.
一种小型爆炸装置,设计为用手投掷或用步枪、榴弹发射器或火箭发射。
A small explosive device, designed to be thrown by hand or launched using a rifle, grenade launcher, or rocket.
一种用手投掷或从导弹发射的小型爆炸性炸弹
a small explosive bomb thrown by hand or fired from a missile
一种类似火球的装药,由盘形炸弹壳制成,但顶部只有一组火焰。
A charge similar to a fireball, and made of a disc-shaped bomb shell, but with only one set of flames at the top.
The soldier pulled the pin and threw the grenade into the trench.
士兵拉掉保险销，把手榴弹扔进战壕。
用法提示：此处 grenade 是名词，指用手投掷的爆炸装置。
Police found an unexploded grenade in the abandoned building.
警方在废弃建筑里发现了一枚未爆炸的手榴弹。
用法提示：名词，表示一种小型爆炸物。
The launcher can fire a grenade more than two hundred meters.
这种发射器能把榴弹发射到两百多米外。
用法提示：名词，指由发射器发射的榴弹。
介词 at 表示投掷的方向或目标。
The soldier threw a grenade at the enemy position.
那名士兵向敌人阵地投了一枚手榴弹。
此句型用 grenade 作主语，动词用主动语态说明爆炸。
The grenade exploded a few metres from the door.
手榴弹在离门几米处爆炸了。
launch 用于表示用发射器发射，区别于用手投掷。
They launched a grenade from the launcher.
他们用发射器发射了一枚榴弹。
bomb 含义更宽，可指任何爆炸装置；grenade 专门表示用手投掷或用发射器发射的小型炸弹。
shell 多指火炮或枪械发射的炮弹，grenade 则常指手投掷或由小型发射器发射的榴弹。
projectile 不一定是爆炸物，grenade 一定含有炸药；grenade 是 projectile 的一种。
explosive 作名词时侧重能爆炸的物质或装置本身，grenade 则指装有炸药的完整武器。
grammar · medium
易错句子The soldier threw grenade into the trench.
正确表达The soldier threw a grenade into the trench.
grenade 是可数名词，单数形式前必须加冠词或限定词；这里首次提到，应写 a grenade。
grammar · medium
易错句子He threw a grenade to the enemy.
正确表达He threw a grenade at the enemy.
throw ... to 表示把东西扔给对方接住，throw ... at 表示朝目标投掷以攻击；手榴弹是武器，向敌人投掷应用 at。
grammar · medium
易错句子The soldier shot a grenade from the launcher.
正确表达The soldier fired a grenade from the launcher.
表示用榴弹发射器发射弹药用 fire 或 launch；shoot 通常指开枪射击，说 shoot a grenade 容易被理解为朝手榴弹开枪。
手榴弹
He pulled the pin and threw the hand grenade.
他拔掉保险销，扔出了手榴弹。
榴弹发射器
The soldier loaded the grenade launcher.
士兵给榴弹发射器装弹。
投掷手榴弹
The recruit learned how to throw a grenade.
新兵学习了如何投掷手榴弹。
烟雾弹
The squad used a smoke grenade to cover their retreat.
小分队用烟雾弹掩护撤退。
手榴弹袭击
A grenade attack injured several bystanders.
一起手榴弹袭击伤了几名旁观者。
手榴弹需要引信来引爆。
手榴弹爆炸后飞散的碎片。
有些手榴弹可用发射器射出。
手榴弹含有爆炸性物质。
士兵通常携带或投掷手榴弹。
向……投掷手榴弹；在……中制造混乱/引爆争议
The CEO threw a grenade into the negotiations by announcing the layoffs.
首席执行官通过宣布裁员，给谈判投下了一枚重磅炸弹。
突然抛出重磅消息/爆炸性言论
She dropped a grenade in the meeting by revealing the leaked report.
她在会议上突然抛出重磅消息，透露了那份泄露的报告。
（篮球俚语）接一个时间所剩无几的传球，被迫仓促出手
He caught a grenade with two seconds left and somehow made the shot.
他在只剩两秒的时候接到了烫手山芋般的传球，竟然投中了。
我会为你接住一颗手榴弹。
In Bruno Mars's 2010 hit song 'Grenade,' he says he would risk his life for the person he loves, even catching a grenade for them.
在布鲁诺·马尔斯2010年的热门单曲《Grenade》中，他表示愿意为所爱之人冒生命危险，甚至为她接住手榴弹。
我是一颗手榴弹，总有一天会爆炸，我想尽量减少伤亡，好吗？
In John Green's novel and its film adaptation 'The Fault in Our Stars,' a terminally ill teenager describes himself as a grenade that will eventually explode and hurt the people he loves.
在约翰·格林的小说及其改编电影《星运里的错》中，一个患绝症的青少年把自己比作一颗终将爆炸的手榴弹，会伤害他所爱的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
拔掉手榴弹的保险销
He pulled the pin on the grenade and threw it.
他拔掉手榴弹的保险销，然后将它扔了出去。